Αυτό που είχε δεσμευθεί να κάνει η ελληνική κυβέρνηση, το κάνει η Βουλγαρία. Την αποκάλυψη μάλιστα την έκανε ο ίδιος ο Αντιπρόεδρος των Σκοπίων, Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, Νίκολα Ντιμίτροφ.
Η συμφωνία λοιπόν Σκοπίων – Frontex δεν προχωρά, διότι πρέπει να υπογραφεί και στην ψευτομακεδονική γλώσσα. Την οποία φυσικά η Βουλγαρία έχει διαμηνύσει ότι δεν αναγνωρίζει και δεν αποδέχεται. Άρα, δεν υπογράφει την σύμβαση με αποτέλεσμα η Frontex να μην έχει δικαιοδοσία, θεσμικά τουλάχιστον, στα σύνορα των Σκοπίων.
Δεν είναι η πρώτη φορά που η Βουλγαρία βάζει εμπόδια στις διαπραγματεύσεις ΕΕ – Σκοπίων. Η βουλγαρική κυβέρνηση έχει διαμηνύσει προς πάσα κατεύθυνση ότι δεν αναγνωρίζει ούτε την ψευτομακεδονική εθνότητα, ούτε την ψευτομακεδονική γλώσσα.
