Με ένα τραγούδι για άλλους μοδάτο, για άλλους αποδομημένο, σε μελωδία και με στίχους άλλα αντ’ άλλων… θα πάει στον διαγωνισμό της Eurovision 2024 η Μαρίνα Σάττι τον Μάιο στο Μάλμε της Σουηδίας και ας ελπίσουμε σε εξάρες και όχι σε ασόδυα. Το τραγούδι «Zari» δόθηκε την Πέμπτη το βράδυ στη δημοσιότητα προκαλώντας ποικίλες αντιδράσεις στους χρήστες του X (πρώην twitter). Αλλοι το αποθέωσαν ως μοντέρνο και διαφορετικό και άλλοι ως βαλκανο –βλαχο-μπαρόκ, ενώ κάποιοι άλλοι αναρωτήθηκαν γιατί η Σάττι τραγουδά σαν Ινδή περφόμερ ή σαν τη Στρουμφίτα!
Οι απόψεις των Ελλήνων χρηστών στο Χ για το «Zari» διίστανται. Αλλοι εμφανίστηκαν ενθουσιασμένοι, χαρακτηρίζοντάς το «τέλειο», ενώ δεν έλειψαν και τα σχόλια χρηστών που δεν ενθουσιάστηκαν με το κομμάτι και τη σκηνική παρουσία της Μαρίνας Σάττι και χαρακτήρισαν το βιντεοκλίπ «τουριστική καμπάνια του 1990». Με αυτά και με τα άλλα το πολυαναμενόμενο τραγούδι και το βιντεοκλίπ της ελληνικής συμμετοχής παρουσιάστηκε σε έκτακτη εκπομπή της ΕΡΤ1 με τίτλο «Eurovision σε είδον», με παρουσιαστές τον Φώτη Σεργουλόπουλο και την Τζένη Μελιτά.
Η τηλεθέαση της βραδιάς έφτασε το 7% στο δυναμικό κοινό, 6% στο σύνολο τηλεθέασης. Ενδειξη πως το κοινό δεν ενδιαφέρθηκε και πολύ για το τι θα στείλει η χώρα μας στη Eurovision. Σε κάθε περίπτωση η διοίκηση της ΕΡΤ πρέπει να προβληματιστεί για το πώς αποδομείται ένα μεγάλο εμπορικό τηλεοπτικό γεγονός όπως η Eurovision από τους τηλεθεατές και τι ευθύνη έχει η ίδια με τις επιλογές τραγουδιών και καλλιτεχνών που κάνει τα τελευταία χρόνια για την απαξίωσή του.
«Το ρίσκο»
«O στόχος είναι να πάμε όπως είμαστε και το κομμάτι να έχει ελληνικό στίχο. Για λίγο σκέφτηκα μήπως έπρεπε να είναι στα αγγλικά, αλλά νιώθω ότι το μήνυμα θα αλλοιωνόταν έτσι. Το ξέρω ότι η επιλογή αυτή ενέχει ένα ρίσκο» είπε η ερμηνεύτρια μετά την προβολή του τραγουδιού. Οι στίχοι του τραγουδιού μιλούν για την αγάπη και για τα ρίσκα που πρέπει να παίρνουμε κάποιες φορές, σαν μια ζαριά που ρίχνουμε και δεν ξέρουμε τι θα μας τύχει.
Συνθέτες του τραγουδιού είναι οι Μαρίνα Σάττι, OGE, Kay Be, Nick Kodonas, Jay Stolar, Gino The Ghost και Jordan Palmer. Τους στίχους υπογράφουν οι VLOSPA, OGE, Μαρίνα Σάττι και Solmeister, ενώ το βιντεοκλίπ σκηνοθέτησε ο Αυστραλός Zac Wiesel. Στο κλιπ η Μαρίνα Σάττι βρίσκεται σε ένα γνήσιο ελληνικό σκηνικό, με φόντο εμβληματικά σημεία της Αθήνας, όπως η Ομόνοια, ο Λυκαβηττός και το Αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος». «Αγαπητή Ευρώπη, σου στέλνω πολλή αγάπη από την Ελλάδα, τη γενέτειρα της δημοκρατίας, της φιλοσοφίας, της φιλοξενίας και άλλων μεγάλων λέξεων. Τα λέμε σύντομα στο Μάλμε. Φιλάκια, Μαρίνα Σάττι» αναγράφεται στα αγγλικά, στο τελευταίο καρέ του βιντεοκλίπ.
Ο Φωκάς Ευαγγελινός είναι ο creative director της εμφάνισης της Μαρίνας Σάττι στη σκηνή της Eurovision, τη χορογραφία και το movement direction έχει αναλάβει ο Mecnun Giasar (Majnoon) και οι NMR το art direction.
Ο χορογράφος που συμμετέχει και φέτος στην αποστολή της Eurovision, καθώς είναι υπεύθυνος για την ιδέα και καλλιτεχνικός διευθυντής, είπε: «Ευχαριστώ την ΕΡΤ, αλλά πάνω απ’ όλα ευχαριστώ αυτό το πλάσμα, τη Μαρίνα Σάττι, που μπορεί μέσα από τη μουσική της να συνδέει κόσμους». Πρόσθεσε ότι λατρεύει το τραγούδι που στέλνει η Ελλάδα στη Eurovision, λέγοντας ότι θα είναι κάτι διαφορετικό. Η χώρα μας θα κάνει την εμφάνισή της στο πρώτο μέρος του Β’ Ημιτελικού, στις 9 Μαΐου 2024, ενώ σχολιαστές στους δύο ημιτελικούς και στον μεγάλο τελικό της Eurovision θα είναι οι Θανάσης Αλευράς και Ζερόμ Καλούτα.
Πυρ Δρούτσα σε Σάττι και ΕΡΤ: Μου έκλεψαν τον στίχο «Τα τα τα»
Εξαλλη η Εύη Δρούτσα κατηγόρησε τη Μαρίνα Σάττι και την ΕΡΤ ότι της κλέψανε τον στίχο «τα τα τα…», που έχει χρησιμοποιήσει κι εκείνη σε ελληνική διασκευή, την οποία τραγουδά ο Στέφανος Πιτσίνιαγκας.
Η γνωστή στιχουργός μιλώντας στην εκπομπή «Super Κατερίνα» ξεσπάθωσε, επειδή κάποια στιγμή στο κομμάτι «Ζάρι», που θα μας εκπροσωπήσει στη Eurovision, η Μαρίνα λέει επίσης «τα τα τα»! «Αυτό που έκανε η ΕΡΤ είναι το μεγαλύτερο λάθος και θα το αλλάξουν αμέσως. Ο Ραμαντάν και ο Πιτσίνιαγκας χαλάνε κόσμο με το “Τα τα τα”. Να ενημερώνονται όταν γράφουν έναν στίχο. Το “Τα τα τα” δεν τους ανήκει αυτήν τη στιγμή» είπε αρχικά.
«Κυκλοφορεί σε όλον τον κόσμο με τον Πιτσίνιαγκα και τον Ραμαντάν, και δεν είναι σωστό. Εμείς κυκλοφορούμε το τραγούδι και παίρνει το “Τα τα τα”; Τι ανέμπνευστα πράγματα είναι αυτά;» υπογράμμισε στη συνέχεια. «Είναι ντροπή για την ΕΡΤ να το κάνει αυτό το πράγμα. Είναι ντροπή και για τη Μαρίνα Σάττι να δεχτεί να πει ένα τραγούδι που έχει γίνει παγκόσμια επιτυχία» κατέληξε. Οσο για το «Ζάρι», δεν της άρεσε φυσικά και το εξέφρασε. «Μην πω τι είναι το τραγούδι… Δεν μου άρεσε!» κατέληξε η Εύη Δρούτσα.
ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
Πόνος μη μας έρθει,
μακάρι
Πέφτω και κυλιέμαι
σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω
τ’ όνομά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα
Ο άνεμος για πού
θα μας πάρει
Πέφτω και κυλιέμαι
σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω
τ’ άρωμά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου
I’m gonna do it my way
Στο μυαλό σου
θα μπαινοβγαίνω
Γιατί δε μου ‘δωσες το χέρι
Ούτε για να πιαστώ
Κάποτε είχα πόνο
για σένα κρυφό
Τ’ αφήνω όλα να βγούνε
Πάμε
Put your hands up
Κάνω ότι δεν ήτανε ψέμα
Ρίξε άλλη μια
τελευταία φορά
Κι άσε να μας φέρει
ό,τι θέλει μετά
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ
Να μας φέρει ό,τι θέλει
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Κι ας είναι να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Να μας φέρει ό,τι θέλει
Να μη θυμηθώ
Τις ώρες που κόντευα
να τρελαθώ
Ασε να μη θυμηθώ
Δεν πίστευες
Το κάρμα ότι είναι αληθινό
Πάμε
Put your hands up
Κάνω ότι δεν ήτανε ψέμα
Ρίξε άλλη μια τελευταία φορά
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ TA)
Μόνη κι αν μένω
Πάντα σε περιμένω
Τρέμω σαν φλόγα
Σαν σπίρτο αναμμένο
Οταν χαράζει
με τρώει το μαράζι
μόνη πεθαίνω,
αν είσαι αλλού
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Να μας φέρει ό,τι θέλει
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Κι ας είναι να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Να μας φέρει ό,τι θέλει
Πόνος μη μας έρθει,
μακάρι
Πέφτω και κυλιέμαι
σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω
τ’ όνομά σου
Κι όλα αλλάζουν
γύρω μου απότομα
Ο άνεμος για πού
θα μας πάρει
Πέφτω και κυλιέμαι
σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω
τ’ άρωμά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Να μας φέρει ό,τι θέλει
Κι ας είναι να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(ΤΑ ΤΑ)
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα
