Την μικρότερη αδερφή του Τζένη «έχασε» ο Νίκος Μαστοράκης πριν από περίπου έναν μήνα. Στα 75 της έφυγε από τη ζωή η σπουδαία ποιήτρια και μεταφράστρια Τζένη Μαστοράκη, που μάλιστα είχε τιμηθεί με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων.
Ο Νίκος Μαστοράκης είναι συντετριμμένος από τον χαμό της και δεν έκρυψε τα αισθήματά του, ξετυλίγοντάς τα σε ανάρτησή του, καθώς είναι δυσβάσταχτη η απουσία της αδερφής του.
«Tζένη μου, Η Μαγιού, η λατρεμένη κόρη σου, τακτοποίησε όλες τις συμβατικές εκκλησιαστικές διαδικασίες. Το λένε και “μνημόσυνο” για εκείνους που έχουν φύγει.
Με τις αντιρρήσεις μου ο όρος, επειδή εσύ ήσουν εκεί, πιτσιρίκι που σου μάθαινα τι είναι ο Μπραμ Στοουκερ. Κοριτσάκι που έγραφες στους “Μοντέρνους Ρυθμούς.”
Όταν εγώ έλειπα μακριά, ήσουν εκεί στην Οδύσσεια της μάνας μας. Ήσουν εκεί στα γεράματα του πατέρα μας. Ήσουν εκεί στον θάνατό τους. Ήσουν εκεί, στο Λονδίνο, μεγαλώνοντας την Αλίνα σου με μια αγάπη χωρίς όρια, χωρίς σύνορα.
Ήσουν πάντα εκεί. Κι εγώ ο δύσπιστος κοιτάω κάθε μέρα το Viber να δω το πρωϊνό σου μήνυμα. Πικρή η απουσία του. Ίσως αύριο -μεθαύριο να μάθω νέα σου», έγραψε στην ανάρτησή του.
