Ο Άγης με την Αμαλία και την Πολυξένη ψάχνουν να βρουν τον Χριστόφορο και τελικά τα καταφέρνουν. Ο Χριστόφορος γυρίζει στο σπίτι και η έκπληξη της Αμαλίας είναι μεγάλη, αλλά πιο μεγάλη είναι η έκπληξη που της επιφυλάσσουν ο Άγης με την Πολυξένη: «Να ζήσουμε. Δεν θα μας ευχηθείς; Μόλις παντρευτήκαμε», της λένε.
Στο μεταξύ ο Σίμος δεν χάνει ευκαιρία να βρεθεί κοντά στην Αμαλία παρά τα εμπόδια που του βάζουν οι άλλοι, ενώ η Όλγα κάνει ό,τι μπορεί για να κρατήσει τις ισορροπίες σε σχοινιά που τεντώνονται επικίνδυνα.
Την ίδια στιγμή η Γεωργία και ο Πάρης παίρνουν μια πολύ σοβαρή απόφαση: «Αποφασίσαμε να παντρευτούμε πριν η Γεωργία γεννήσει, για να πάρει το παιδί το όνομά μου», ανακοινώνει στην Όλγα, η οποία προσπαθεί να του αλλάξει γνώμη. «Παιδί μου, τι είναι αυτά που λες; Το παιδί έχει πατέρα, πώς μπορείς να του δώσεις το δικό σου όνομα; Αν κάνεις κάτι τέτοιο θα προκαλέσεις την οργή των Μπουραντάδων και μην ξεχνάς ότι εξαρτιόμαστε από αυτούς», του επισημαίνει, αλλά δεν καταφέρνει να τον πείσει.
Στο μεταξύ ο Φώτης δεν το βάζει κάτω και συνέχεια περιτριγυρίζει τη Μιράντα στο μαγαζί, κάτι που αντιλαμβάνεται ο Ντίνος: «Μιράντα, ποιος είναι ο κύριος; Θέλει κάτι;», τη ρωτάει και η Μιράντα από φόβο αλλά και ντροπή αναγκάζεται να του πει ψέματα: «Ναι, είναι ένας ξάδελφός μου που είχα καιρό να τον δω», του απαντάει, αλλά ο Ντίνος καταλαβαίνει την αναστάτωσή της.
