Ο Έργκιν Άταμαν μπορεί να προπαγανδίζει όπου σταθεί κι όπου βρεθεί την ελληνοτουρκική φιλία, αλλά οι τελευταίες πράξεις του αποδεικνύουν το αντίθετο.
Στη συνέντευξη τύπου μετά τον αγώνα που έδωσε στον Ολυμπιακό το πρωτάθλημα φόρεσε το προσωπείο του Τούρκου υπερεθνικιστή λέγοντας για τα συνθήματα που ακούστηκαν σε βάρος της χώρας του:
«Το τελευταίο που θα πω είναι ότι με ενημέρωσαν ότι υπήρξαν πολλές προσβολές πριν το ματς για τη χώρα μου και οι άνθρωποι του συλλόγου προσπάθησαν να το σταματήσουν αλλά κανείς δεν ασχολήθηκε. Οι διαιτητές, η Ομοσπονδία, κανείς. Πριν το ματς ξέρω ότι μπορεί να συμβεί αυτό. Είπα στον Τούρκο Πρέσβη ότι σήμερα δε θα μιλήσω. Ενημέρωσα τον Πρέσβη, του είπα να ενημερώσει το Υπουργείο Εξωτερικών για τα όσα έγιναν στο γήπεδο του Ολυμπιακού για τον ρατσισμό, τις προσβολές κατά της χώρας μου. Η Ομοσπονδία τα δέχεται, οι διαιτητές τα δέχονται. Εγώ δεν τα δέχτηκα στο πρώτο ματς αλλά σήμερα έπρεπε να μείνω στο παρκέ να παλέψω για τον αγώνα. Θα δω αν θα γίνει κάτι στη χώρα μου. Θέλω να πω ότι αγαπάω την Ελλάδα. Πολλοί ήρθαν με την ελληνική σημαία. Έδειξαν την ελληνική σημαία, πόσοι Έλληνες παίκτες παίζουν στον Ολυμπιακό; Μόνο ένας. Όλοι ψεύτικοι παίκτες, ο Ουόκαπ, ο Βεζένκοφ στην Εθνική Βουλγαρίας, ο Μήτρου-Λονγκ όχι, ο Ντόρσεϊ. Μόνο ένας Έλληνας.
Στον Παναθηναϊκό όλοι οι Έλληνες είναι σημαντικοί. Ο Σλούκας, ο Μήτογλου, ο Παπαπέτρου, ο Καλαϊτζάκης, ο νεαρός Σαμοντούροβ. Και έρχονται με την ελληνική σημαία κατά μου γιατί είμαι Τούρκος. Όκει».
Ο προπονητής του Παναθηναϊκού ήταν έξαλλος με τον κομισάριο του αγώνα που πριν την έναρξή του όταν οι εκπρόσωποι του Παναθηναϊκού ζήτησαν να θεωρηθούν τα υβριστικά συνθήματα εναντίον της χώρας του υβριστικά, αυτός το αρνήθηκε.
Λίγο αργότερα αποχώρησε από τη συνέντευξη όταν ρωτήθηκε για μια αντίστοιχη άσεμνη χειρονομία, όπως του Φουρνιέ, που είχε κάνει ο Ναν στο ίδιο γήπεδο στο ματς της Ευρωλίγκα.
Σε έντονο ύφος απάντησε:
«Αν αποδέχεσαι αυτό που έκανε ο αντιαθλητικός παίκτης του Ολυμπιακού πήγαινε κάνε σε άλλη κατηγορία δημοσιογραφία. Δεν θέλω να αναφέρω αυτή την κατηγορία, ο Βίνσεντ Πουαριέ της Εφές ανέφερε αυτή την κατηγορία. Αν δέχεσαι σαν δημοσιογράφος αυτό που έκανε και το συγκρίνεις με τα δάχτυλα του Ναν πήγαινε κάνε δημοσιογραφία για τα όσα λέει ο Φουρνιέ στο Instagram».
Ο Άταμαν μπορεί να έχει τις δικές του απόψεις, αλλά γνώριζε ότι όταν ήρθε να εργαστεί στην Ελλάδα υπήρχε πιθανότητα να αντιμετώπιζε τέτοιες συμπεριφορές. Άλλωστε οι δικές του δηλώσεις στο πρώτο ματς, από τα λίγα συνθήματα εναντίον της χώρας του έφεραν την αντίδραση των οπαδών του Ολυμπιακού που γέμισαν το ΣΕΦ τοι βράδυ της Κυριακής με ελληνικές σημαίες και μπλουζάκια με τον Κολοκοτρώνη γεγονός πρωτόγνωρο για αγώνα της ομάδας.
Ειδικά στο μπάσκετ το αντίθετο δρομολόγιο το έχουν κάνει κορυφαίοι Έλληνες αθλητές και προπονητής, αλλά ποτέ δεν δημιούργησαν θέμα ακόμα κι όταν τους αποδοκίμασαν οι αντίπαλοι, ούτε βοήθησαν σε τέτοιες συμπεριφορές.
Από την πείρα του άλλωστε και ως προπονητής και της Εθνικής Τουρκίας πρέπει να γνωρίζει ότι το μπάσκετ είναι κάτι το σοβαρό, αλλά δεν μπορεί να γίνει πεδίο εθνικών ανταγωνισμών. Ποτέ καμία αθλητική επιτυχία δεν μπορεί να αντικαταστήσει την υπερηφάνεια και την αξιοπρέπεια ενός λαού.
Στην Ελλάδα βγάζει το παντεσπάνι του αυτός ο ρουφιάνος. Σας έχυσε στα μούτρα ο Γάλλος κανονικότατα αλήτες. Γαμώ τον Παναθηναϊκό σας τουρκόσποροι.