«Όχι» είπε το δικαστήριο στην μεταφορά του Άρτσι Μπάτερσμπι, του 12χρονου εγκεφαλικά νεκρού αγοριού, σε κέντρο περίθαλψης και η οικογένεια δεν έχει το δικαίωμα να ασκήσει έφεση στην απόφαση.
Την Παρασκευή το Ανώτατο Δικαστήριο με απόφασή του ουσιαστικά συντάχθηκε με τη θέση των γιατρών ότι η μετακίνηση του Άρτσι είναι πολύ επικίνδυνη για τον ίδιο. Το χρονικό όριο για την άσκηση έφεσης ήταν ασφυκτικό, πρώτα όμως το Εφετείο θα έπρεπε να αποφασίσει αν θα δεχόταν την έφεση.
Οι γονείς του Άρτσι είχαν ζητήσει να μεταφερθεί το αγόρι σε κέντρο περίθαλψης όπου θα είχε ένα «αξιοπρεπές τέλος», όπως επιθυμούσε η οικογένεια.
Προηγούμενες δικαστικές αποφάσεις είχαν δώσει το δικαίωμα στους γιατρούς του 12χρονού που είναι εγκεφαλικά νεκρός, να αποσυνδέσουν τα μηχανήματα. Οι γονείς προσέφυγαν και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου για την αναστολή της απόφασης αλλά δήλωσε αναρμόδιο. Τελευταία κίνηση, η προσφυγή των γονέων στη βρετανική Δικαιοσύνη για την μεταφορά του παιδιού εκτός νοσοκομείου. Ωστόσο το δικαστήριο έκανε δεκτά τα επιχειρήματα των γιατρών ότι οι κίνδυνοι της διακομιδής ήταν «μεγάλοι και απρόβλεπτοι».
Η μητέρα του Άρτσι, Χόλι Ντανς, είχε δηλώσει πως «ένας αξιοπρεπής θάνατος σε κέντρο περίθαλψης» ήταν το μόνο για το οποίο μπορούσε να αγωνιστεί.
Ο Άρτσι παραμένει σε κώμα από τις 7 Απριλίου, πιθανόν γιατί είχε λάβει μέρος σε διαδικτυακή πρόκληση. Οι γιατροί θεωρούν ότι δεν έχει καμία ελπίδα ανάρρωσης.
