Σε ένα σοβαρό σφάλμα υπέπεσε η αγαπημένη παρουσιάστρια Ζέτα Μακρυπούλια που θέλησε να ειρωνευτεί τον παίκτη που δεν γνώριζε έναν από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές, τον Κωνσταντίνο Καβάφη.
Όσο αδιανόητο κι αν μπορεί να ακούγεται, ο παίκτης που δεν είχε ιδέα ποιος ήταν ο Καβάφης, τα ποιήματα του οποίου διδάσκονται από τις πρώτες τάξεις του δημοτικού, βρήκε πάτημα στο ατυχές σχόλιο της παρουσιάστριας ότι «τραγουδάει μαζί με τον Κωνσταντίνο Αργυρό» και ο διάλογος που ακολούθησε μόνο επαίσχυντος μπορεί να χαρακτηριστεί:
Ζέτα: Θα σε πάω στον Κωνσταντίνο Καβάφη τώρα
Παίκτης: Τραγουδιστής;
Ζέτα: Εννοείται, μαζί με τον Κωνσταντίνο Αργυρό τραγουδάνε.
Παίκτης: Έχω πάει στον Κωνσταντίνο Αργυρό, δεν τραγούδαγε κανένας Καβάφης.
Ζέτα: Μήπως είχε κάτι εκείνη τη μέρα και δεν ήταν.
Παίκτης: Δεύτερο όνομα;
Ζέτα: Ε ναι, δεύτερο. Ο Αργυρός είναι το πρώτο.
Η παρουσιάστρια διάβασε στίχους από το ποιήμα «Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα» προκειμένου να βοηθήσει τον παίκτη να καταλάβει ότι πρόκειται για ποιητή και όχι για… λαϊκό τραγουδιστή όπως ανεπιτυχώς αστειεύτηκε στην αρχή, με τον παίκτη να δίνει την χαριστική βολή: «Άρα δεν είναι τραγουδιστής, είναι στιχουργός».
https://www.youtube.com/watch?v=Z5tNk92iRfY
