Η πρώτη ημέρα του χρόνου ξεκινάει για την οικογένεια Αρχοντάκη με ανοιχτές τις πληγές που άφησε ο άδικος χαμός της Αντιγόνης. Η Νικολίνα προσπαθεί να καθησυχάσει τον γιο της. «Το τραύμα σου είναι ακόμα νωπό», του λέει και συνεχίζει: «Δώσε χρόνο μέσα σου να συνηθίσει την απώλεια. Η Αντιγόνη είναι γύρω σου ακόμα και αν δεν τη βλέπεις. Πρέπει όμως, γιε μου, να συνεχίσεις».
Οι κάτοικοι του χωριού αλλά και οι χίπηδες προσπαθούν να ανακάμψουν από την προηγούμενη βραδιά και να απολαύσουν την πρώτη μέρα του νέου έτους. Ωστόσο, η Ναταλί βρίσκεται σε απόγνωση όσον αφορά στη διαχείριση του καφέ και τη συμπεριφορά του Μαρκ και νιώθει εγκλωβισμένη, σε αδιέξοδο. Ταυτόχρονα, ο Καραχαλιός είναι αποφασισμένος να αποκαλύψει όλα όσα κρύβονται πίσω από τον φόνο της Ρηνιώς.
