Απίστευτη γκάφα του ΣΚΑΪ

Χαμένοι στην μετάφραση

O ΣΚΑΪ το τερμάτισε! Σε ρεπορτάζ του την Δευτέρα για τα επεισόδια στος Λος Άντζελες το κανάλι του Φαλήρου υπέπεσε σε μια τεράστια γκάφα.

Στην μετάφραση των δηλώσεων του Ντόναλντ Τραμπ το λάθος θύμισε τον… Sting και το τραγούδι του «Englishman in New York».

Αντί να αποδώσουν σωστά την φράση του Αμερικανού προέδρου «illegal aliens» (παράνομοι μετανάστες), έγραψαν παράνομοι… εξωγήινοι!

Απολαύστε τον… legal alien

 

Δείτε επίσης:

Ακολουθήστε το newsbreak.gr

Κάθε σχόλιο δημοσιεύεται αυτόματα. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρέσουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

  1. Μην ξεχνατε πως αρχησε τις εναρκτηριες εκπομπες εκει γυρω στο 2007 αν δεν κανω λαθος. Εδειχνε συνεχεια ντοκυμαντερ με φιδια , κροκοδειλους , νυχτεριδες , αραχνες . ΟΧΙ ,δεν κανω πλακα , ψαχτε το λιγο . Αυτο δειχνει και τον χαρακτηρα του ιδιοκτητη αλλα και των διευθυντων του ΣΚΑΙ.

  2. Δυστυχώς είναι ο ποιό εύκολος τρόπος παγίδευσης του Προέδρου Τραμπ το να κατεβάσει τον στρατό στους δρόμους για να αντιμετωπίσει τους λαθραίους. Δεν τους νοιάζει αν προκληθεί ακόμα και εμφύλιος. Οι ANTIFA και όσοι βρίσκονται πίσω απο αυτούς θέλουν να ενεργοποηθεί ο νόμος περί εξέγερσης του 1907. Ετσι ο στρατος θα πρέπει να πράξει με ποιο σκληρά μέτρα για γρήγορη καταστολή και ο Τράμπ θα φανεί ώς ένας άλλος δικτάτορας στα μάτια του κόσμου και κυρίως στις φτωχές τάξεις. Δεν θα είνια εύκολο να τηρηθεί ο νόμος για τους λάθρο και οι δυνάμεις καταστολής θα κάνουν πολλά λάθη συλλαμβάνοντας και πολλούς απο τους νόμιμους μετανάστες. Ελπίζουμς να τον συμβουλεύσουν σωστά τον Πρόεδρο Τράμπ κα να διορθωθεί η κατάσταση και οι αδικίες.

  3. εκεί έχουν μερικά απο τα μεγαλύτερα ούφο, Αρη Πορσοσάλτε, Δημήτρη Οικονόμου και με το μονίμως χαζό και τάχα απορημένο βλέμμα, τον σοβαρό, τον τιτάνα της δημοσιογραφίας Ακη Παυλόπουλο.

  4. το κανάλι του Μητσοτάκη…το κανάλι της πουτσ………..τι άλλο εκτός από μαλακίες θα έλεγε?????? Πάντα λέει σε καθημερινή βάση

  5. Καθόλου παράξενο. Τι σχέση έχει ο skai με τη δημοσιογραφία; Εδώ έχει βγάλει είδηση με τίτλο “φίδι δάγκωσε αγρότης”

  6. Ξερει τι λεει ο ΣΚΑΙ , υπαρχουν και εξωγηινοι που πληρωσαν 5 εκ $ κι αγορασαν την Trump Card και ερχονται στη Γη νομιμα, και λεγονται Legal Aliens. Τουτοι ηταν τσαμπατζηδες και θα απελαθουν στο Αλφα του Κενταυρου απο οπου ηρθα μολις ο Προεδρος τα ξαναφτιαξει με τον Μασκ

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ

εισάγετε το σχόλιό σας!
Πληκτρολογήστε το όνομα σας

 
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Τσίπρας: Η πρόσκληση για την «Ιθάκη» και οι ομιλητές

Εκδήλωση στο Θέατρο Παλλάς
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Βίος και πολιτεία ο δικηγόρος!

«Κόλπο δυνατό» χαρακτηρίζεται ο δικηγόρος που συνελήφθη μαζί με άλλους για κατοχή έργων τέχνης, κατά βάση πλαστούς. Εις βάρος του...
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

«Φραπές»: «Αν έλθω θα μιλήσω»!

Ο «Φραπές» δεν δέχεται μόνο μηνύματα αλλά στέλνει κιόλας. Τα στέλνει δε και προς τη ΝΔ και προς το ΠΑΣΟΚ:...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Πιερρακάκης: Και επίσημα υποψήφιος για την προεδρία του Eurogroup

Ο Κυριάκος Πιερρακάκης κατέθεσε σήμερα την επίσημη υποψηφιότητά του για την προεδρία του Eurogroup, σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση του Ευρωπαϊκού...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Μητσοτάκης: «Η ρευστή διεθνής κατάσταση απαιτεί από την Ευρώπη να “ενηλικιωθεί”»

Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση αυτή τη χρονική συγκυρία βρέθηκαν στο επίκεντρο των συζητήσεων του πρωθυπουργού και της...
ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ

Δημοσκόπηση: Πώς κρίνετε το βιβλίο του Αλέξη Τσίπρα;

Κορυφαίο θέμα στην τρέχουσα πολιτική επικαιρότητα είναι το βιβλίο του Αλέξη Τσίπρα, ειδικά οι αναφορές του πρώην πρωθυπουργού σε πολιτικά...
ΕΛΛΑΔΑ

Λειψυδρία alert: Αττική, Λέρος και Πάτμος σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης

Με τον υπουργό Περιβάλλοντος και Ενέργειας Σταύρο Παπασταύρου να υπογράφει τις σχετικές αποφάσεις που αφορούν στην αντιμετώπιση της λειψυδρίας, ολοκληρώθηκε...
ΕΛΛΑΔΑ

Τέμπη: Αποκάλυψη για την δίκη με τα χαμένα βίντεο στην Λάρισα

Γιος θύματος στα Τέμπη προχώρησε σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη. Ο Θοδωρής Ελευθεριάδης, γιος της Μαρίας Εγούτ που έχασε την ζωή...
ΕΛΛΑΔΑ

Μενίδι: Κακουργηματική δίωξη στη μητέρα της 14χρονης για ξυλοδαρμό και διακοπή κύησης

Ποινική δίωξη σε βαθμό κακουργήματος ασκήθηκε σε βάρος της 35χρονης που συνελήφθη στο Μενίδι για τον άγριο ξυλοδαρμό της ανήλικης...

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Διαβάστε ακόμα

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Διαβάστε επίσης