28/9/2022

Πολιτισμός κατά διαβόλου

Δημοσίευση:

Η κυπριακή συμμετοχή στη Eurovision είναι αφιερωμένη στoν «Εξαποδώ», έχει αγγλικό στίχο και μπόλικες ισπανικές λέξεις. Αηδέστατο τουρλού!

  • Από τον Παναγιώτη Λιάκο

Πάρτε χαρτί και μολύβι και σημειώστε προσεκτικά: «I fell in love, I fell in love, I gave my heart to El Diablo. El Diablo. I gave it up, I gave it up because he tells me I’m his angel, I’m his angel. Oh, El Diablo, El Diablo. I fell in love, I fell in love, I gave my heart to El Diablo. El Diablo». Σε ελεύθερη απόδοση αυτό σημαίνει: «Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα, έδωσα την καρδιά μου στον Ελ Διάβολο. Παραδόθηκα, σε αυτόν δόθηκα, γιατί μου ’πε ότι είμαι ο άγγελός του. Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα, έδωσα την καρδιά μου στον Ελ Διάβολο*».

Όποιος μπορεί να σπαταλήσει πολύτιμα λεπτά από τη ζωή του για να παρακολουθήσει αυτή τη χοροπηδηχτή σαχλαμάρα θα διαπιστώσει ότι υπάρχουν κι άλλες σπανιόλικες λεξούλες για να γαρνίρουν τη μηδενική σχέση του άσματος με τον ελληνικό πολιτισμό: «mama cita», που σημαίνει «μικρή μανούλα», «loca», που σημαίνει «παλαβή», κ.ά.

Έτσι όπως έχουν τα πράγματα στην Ευρώπη, που πολιτισμικώς και δημογραφικώς τινάζει τα πέταλα, είναι πολύ πιθανό να πάει καλά στο διαγωνιστικό μέρος αυτή η μασημένη τραγουδιστική τσίχλα, που την πάτησε η αρβύλα της παρακμής και κόλλησε πάνω της.

Ωστόσο, είτε πάει καλά είτε πατώσει (κάτι που θα έχει ιδιαίτερη πλάκα, μια και έχει υπερπροβληθεί), ποσώς ενδιαφέρει την Ελλάδα ή συνολικά τον Ελληνισμό, μια και ως δημιούργημα δεν σχετίζεται με τον πολιτισμό μας. Αυτό που έχει σημασία είναι η δημιουργική αντίπραξη. Για κάθε σαχλαμαρίτσα που υπερπροβάλλεται, καλό είναι να δημιουργείται ένα καλό τραγούδι. Για κάθε ανοησία που διαφημίζεται, ας φτιάχνεται ως αντίβαρο κάτι έξυπνο και ουσιώδες. Μόνο έτσι μπορεί να αντιδράσει κάποιος στην επέλαση της παρακμής. Με ουσία, όχι με κραυγές.

  • Για κάποιον άγνωστο σε εμάς λόγο, ο στιχουργός του τραγουδιού που γουργουρίζει η μανδαμίτσα για το γιουροβιζιονικό πανηγύρι βρήκε διαθέσιμο μόνο Σπανιόλο (ή Μεξικανό ή Αργεντίνο ή γενικώς Λατινοαμερικανό) δαίμονα για να κάνει τη δουλειά του και τον φωνάζει στη γλώσσα του.

Δημοφιλείς ειδήσεις  Όταν η άνευ ορίων ελευθερία υπονομεύει την ταυτότητα

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο newsbreak.gr

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ APP ΤΟΥ NEWSBREAK

Ακολουθήστε μας στο Youtube!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

(Αντι)μεταναστευτικό!

Ο Τσίπρας προτού εκλεγεί πρωθυπουργός είχε δηλώσει, το 2012, στο παγκοσμίως έγκριτο γαλλικό περιοδικό...

Ο πλανήτης έχει βάλει το… πιστόλι στον κρόταφο

Πρόκειται, αναμφισβήτητα, για μία από τις κρισιμότερες «στροφές» στην παγκόσμια Ιστορία από την εποχή...

Όταν η άνευ ορίων ελευθερία υπονομεύει την ταυτότητα

Kατά βάση ο λαϊκισμός φαίνεται ότι είναι το όνομα που δίδει η άρχουσα τάξη...

Διαβρωμένη Δικαιοσύνη

Αν αυτοί οι ξένοι που μας φόρεσαν τον μνημονιακό κορσέ για να μας «εξανθρωπίσουν»,...

Ο Καβάφης σχολιάζει τα ταξίδια μας

Αρκετοί ταξιδεύουν νοερά στη Ρώμη για να χαρούν με τη χαρά των Ιταλών που...

Η ιδεολογία της συλλογικής επιβίωσης

Αμέσως μετά την άχρωμη ομιλία του Ελληνα πρωθυπουργού και τη γεμάτη μίσος ομιλία του...

Τα έθνη έχουν αξιοπρέπεια!

Θα θέλαμε πολύ να γράψουμε ότι μείναμε απολύτως ικανοποιημένοι από την ομιλία του πρωθυπουργού...

Το ποίημα του «πλανητάρχη»

Η Μούσα είδε το βίντεο με τον Μπάιντεν να μιλά για σχέση με 12χρονη...

Μια ματιά για την Ελλάδα από την Τουρκία

Στην Τουρκία υπάρχουν πρόσωπα, επιστήμονες, δημοσιογράφοι, απλοί πολίτες που δεν έχουν φορέσει τα παραμορφωτικά...

Η φθορά είναι μεγαλύτερη από το άλμα!

Ο πρωθυπουργός περιοδεύει σε ραδιοφωνικές εκπομπές λαϊκών διασκεδαστών επειδή οι Αμερικανοί σύμβουλοι επικοινωνίας του...

Σχολιαστε το αρθρο

Tο newsbreak.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Αυτό είναι το παλικάρι που διαμελίστηκε σε ρομποτικό κάδο σκουπιδιών – Συγκλονίζει ο πατέρας του

Τον περασμένο Μάϊο η τοπική κοινωνία της Αλεξανδρούπολης «πάγωσε» στο άκουσμα...

Σεισμός στο Κρεμλίνο από την αποκάλυψη του Νίκου Ευαγγελάτου

Η Ευρώπη βρίσκεται σε κόκκινο συναγερμό έπειτα από τα...

«Σεισμός» στους Αγίους Ισιδώρους με το πόρισμα «φωτιά»

Για αγυρτεία κατηγορεί η Ιερά Σύνοδος τον προϊστάμενο του...

Μεγάλη απάτη η επιστροφή των νοικοκυριών στη θέρμανση με πετρέλαιο

Οποια μορφή ενέργειας και να επιλεγεί, η δαπάνη θα είναι υψηλότερη σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ