Χαμένο στη μετάφραση αποδείχτηκε το facebook, που αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη από τον πρόεδρο της Κίνας Σι Τζινπίνγκ για την ατυχέστατη μετάφραση του ονόματός του από τα βιρμανικά στα αγγλικά, κατά τη δεύτερη ημέρα της επίσημης επίσκεψής του στη Μιανμάρ, αναφέροντάς τον «κύριο Απόπατο».
Δείτε επίσης: Έρευνα: Πολλοί άνθρωποι αγαπάνε τα κατοικίδιά τους περισσότερο από τους ανθρώπους
Το facebook απέδωσε την γκάφα σε τεχνικό πρόβλημα, το οποίο και διόρθωσε, απολογούμενο για την προσβολή.