Αποσύρεται το παιδικό βιβλίο του Βρετανού σεφ Τζέιμι Όλιβερ

Λόγω αντιδράσεων από ιθαγενείς της Αυστραλίας

Must Read

Ύστερα από έντονες αντιδράσεις για στερεοτυπικές περιγραφές των Ιθαγενών της Αυστραλίας στο πρόσφατο βιβλίο του για παιδιά, ο διάσημος Βρετανός σεφ Τζέιμι Όλιβερ (Jamie Oliver) προχώρησε στην απόσυρσή του από τα ράφια, σύμφωνα με τον Guardian!

Στις 400 σελίδες του «Billy and the Epic Escape», ξετυλίγεται η ιστορία μίας κοπέλας των Αβοριγινών με μυστικιστικές δυνάμεις, η οποία ζει με ανάδοχη οικογένεια και πέφτει θύμα απαγωγής στο σπίτι της στην κεντρική Αυστραλία. Το βιβλίο κυκλοφόρησε στις 21 Μαΐου από τις εκδόσεις Penguin Random House UK.

Σύμφωνα με το ΒΒC, oρισμένοι ηγέτες Αβοριγίνων, χαρακτήρισαν το βιβλίο «προσβλητικό», επισημαίνοντας ότι περιέχει γλωσσικά λάθη και συμβάλλει στην «διαγραφή, τον ευτελισμό και στερεοτυπική παρουσίαση των στερεοτύπων των ανθρώπων και των εμπειριών των Πρώτων Εθνών». Σε δήλωσή του, ο σεφ ο οποίος βρίσκεται στην Αυστραλία για την προώθηση του νεότερου βιβλίου μαγειρικής με τίτλο «Simply Jamie» – ζήτησε συγγνώμη και είπε ότι είναι «συντετριμμένος» που προκάλεσε.

«Δεν ήταν ποτέ πρόθεσή μου να παρερμηνεύσω αυτό το βαθιά οδυνηρό θέμα. Μαζί με τους εκδότες μου αποφασίσαμε να αποσύρουμε το βιβλίο από την πώληση», συμπλήρωσε. Μεταξύ των ενστάσεων είναι ότι ο χαρακτήρας της ηρωίδας έχει την δυνατότητα να διαβάζει το μυαλό των ανθρώπων και να επικοινωνεί με ζώα και φυτά επειδή «αυτός είναι ο τρόπος των ιθαγενών» κάτι που όπως υπογράμμισε η Σάρον Ντέιβις (Sharon Davis) από το εθνικό εκπαιδευτικό σώμα των Πρώτων Εθνών υποβαθμίζει-μειώνοντας τα «σύνθετα και διαφορετικά συστήματα πεποιθήσεων» σε «μαγεία».

Επίσης, η γλώσσα που χρησιμοποιείται προέρχεται από την διάλεκτο των Gamilaraay, των λαών της Νέας Νότιας Ουαλίας και του Κουίνσλαντ, όπου σύμφωνα με την Ντέιβις δείχνει «πλήρη άγνοια των τεράστιων διαφορών μεταξύ των γλωσσών, των πολιτισμών και των πρακτικών των Πρώτων Εθνών». Η εκδότρια εταιρεία δήλωσε ότι ο σεφ είχε ζητήσει την γνώμη των ιθαγενών Αυστραλών σχετικά με το βιβλίο, αλλά «μια συντακτική αστοχία» εμπόδισε αυτό να συμβεί.

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις τελευταίες & σημαντικές ειδήσεις.

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο κανάλι μας στο YouTube για να είστε πάντα ενημερωμένοι.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο newsbreak.gr

Κάθε σχόλιο δημοσιεύεται αυτόματα. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρέσουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ

εισάγετε το σχόλιό σας!
Πληκτρολογήστε το όνομα σας

 
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Νέο βιβλίο ο Πατέλης, μαχαιριά στο Μαξίμου

Ο συγγραφικός του οίστρος είναι αστείρευτος
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Μάξιμος Χαρακόπουλος: Η παρέμβαση που τον οδήγησε στα ανώτατα αξιώματα…

Διαβάζουμε πως ο Μάξιμος Χαρακόπουλος προτείνεται από τον πρωθυπουργό για να πάρει την θέση του γραμματέα της κοινοβουλευτικής επιτροπής της...
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Αφύλακτα μνημεία στα  Καλάβρυτα

Αφύλακτοι παραμένουν σε μεγάλο βαθμό αρχαιολογικοί χώροι ανά την Ελλάδα με αποτέλεσμα πολλές φορές να τους κατακλέβουν ντόπιοι και αλλοδαποί...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Ο Πλεύρης βρήκε τη λύση για το μεταναστευτικό: Πλέον δεν θα υπάρχουν «παράτυποι» μετανάστες αλλά μόνο «παράνομοι»!

Επιτέλους ο υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου Θάνος Πλεύρης κατάφερε ένα… καίριο πλήγμα στις ανεμπόδιστες ροές μεταναστών στη χώρα μας, καθώς...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Γεωργιάδης για Κ.Υ. Αίγινας: «Απαράδεκτοι οδηγοί, τους τηλεφωνούσαν εκτός βάρδιας, δεν το σήκωναν!»

Επίθεση στους οδηγούς του ασθενοφόρου του Κέντρου Υγείας της Αίγινας επειδή δεν σήκωναν το τηλέφωνό τους ενώ είχε τελειώσει η...
ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ

Δημοσκόπηση: Πώς κρίνετε τις εξαγγελίες του Κυριάκου Μητσοτάκη στη ΔΕΘ;

Στις εξαγγελίες του πρωθυπουργού στο πλαίσιο της 89ης Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης, δόθηκε έμφαση σε φοροελαφρύνσεις αντί για επιδοματικά μέτρα και...
ΕΛΛΑΔΑ

Η σιωπή της Δικαιοσύνης: Γιατί δεν δημοσιοποιούνται τα στοιχεία προφυλακισμένου κατηγορούμενου παιδοβιαστή στην Κέρκυρα;

Η κοινή γνώμη στην Κέρκυρα και όχι μόνο παρακολουθεί με απορία μια υπόθεση που εγείρει σοβαρά ερωτήματα για τη στάση...
ΕΛΛΑΔΑ

Tάιλερ Ρόμπινσον ο δολοφόνος του Τσάρλι Κερκ – Τον κατέδωσε ο πατέρας του

O 22χρονος Τάιλερ Ρόμπινσον συνελήφθη για την δολοφονία εν ψυχρώ του Τσάρλι Κερτ. Το ομολόγησε στον πατέρα του και εκείνος...
ΕΛΛΑΔΑ

Διάταξη του υπ. Δικαιοσύνης αποκλείει τον κατηγορούμενο από στοιχεία της δικογραφίας

«Φωτιές» ανάβει η διάταξη που προωθείται από το υπουργείο Δικαιοσύνης, σύμφωνα με την οποία είναι δυνατός ο αποκλεισμός του κατηγορουμένου...

Διαβάζονται τώρα