Αποσύρεται το παιδικό βιβλίο του Βρετανού σεφ Τζέιμι Όλιβερ

Λόγω αντιδράσεων από ιθαγενείς της Αυστραλίας

Must Read

Ύστερα από έντονες αντιδράσεις για στερεοτυπικές περιγραφές των Ιθαγενών της Αυστραλίας στο πρόσφατο βιβλίο του για παιδιά, ο διάσημος Βρετανός σεφ Τζέιμι Όλιβερ (Jamie Oliver) προχώρησε στην απόσυρσή του από τα ράφια, σύμφωνα με τον Guardian!

Στις 400 σελίδες του «Billy and the Epic Escape», ξετυλίγεται η ιστορία μίας κοπέλας των Αβοριγινών με μυστικιστικές δυνάμεις, η οποία ζει με ανάδοχη οικογένεια και πέφτει θύμα απαγωγής στο σπίτι της στην κεντρική Αυστραλία. Το βιβλίο κυκλοφόρησε στις 21 Μαΐου από τις εκδόσεις Penguin Random House UK.

Σύμφωνα με το ΒΒC, oρισμένοι ηγέτες Αβοριγίνων, χαρακτήρισαν το βιβλίο «προσβλητικό», επισημαίνοντας ότι περιέχει γλωσσικά λάθη και συμβάλλει στην «διαγραφή, τον ευτελισμό και στερεοτυπική παρουσίαση των στερεοτύπων των ανθρώπων και των εμπειριών των Πρώτων Εθνών». Σε δήλωσή του, ο σεφ ο οποίος βρίσκεται στην Αυστραλία για την προώθηση του νεότερου βιβλίου μαγειρικής με τίτλο «Simply Jamie» – ζήτησε συγγνώμη και είπε ότι είναι «συντετριμμένος» που προκάλεσε.

«Δεν ήταν ποτέ πρόθεσή μου να παρερμηνεύσω αυτό το βαθιά οδυνηρό θέμα. Μαζί με τους εκδότες μου αποφασίσαμε να αποσύρουμε το βιβλίο από την πώληση», συμπλήρωσε. Μεταξύ των ενστάσεων είναι ότι ο χαρακτήρας της ηρωίδας έχει την δυνατότητα να διαβάζει το μυαλό των ανθρώπων και να επικοινωνεί με ζώα και φυτά επειδή «αυτός είναι ο τρόπος των ιθαγενών» κάτι που όπως υπογράμμισε η Σάρον Ντέιβις (Sharon Davis) από το εθνικό εκπαιδευτικό σώμα των Πρώτων Εθνών υποβαθμίζει-μειώνοντας τα «σύνθετα και διαφορετικά συστήματα πεποιθήσεων» σε «μαγεία».

Επίσης, η γλώσσα που χρησιμοποιείται προέρχεται από την διάλεκτο των Gamilaraay, των λαών της Νέας Νότιας Ουαλίας και του Κουίνσλαντ, όπου σύμφωνα με την Ντέιβις δείχνει «πλήρη άγνοια των τεράστιων διαφορών μεταξύ των γλωσσών, των πολιτισμών και των πρακτικών των Πρώτων Εθνών». Η εκδότρια εταιρεία δήλωσε ότι ο σεφ είχε ζητήσει την γνώμη των ιθαγενών Αυστραλών σχετικά με το βιβλίο, αλλά «μια συντακτική αστοχία» εμπόδισε αυτό να συμβεί.

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις τελευταίες & σημαντικές ειδήσεις.

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο κανάλι μας στο YouTube για να είστε πάντα ενημερωμένοι.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο newsbreak.gr

Κάθε σχόλιο δημοσιεύεται αυτόματα. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρέσουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ

εισάγετε το σχόλιό σας!
Πληκτρολογήστε το όνομα σας

 
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Ο Αγοραστός αυτοθαυμάζεται για το… μεγαλειώδες έργο στον Βόλο

Αίσθηση προκάλεσε η ανάρτηση του πρώην περιφερειάρχη Κώστα Αγοραστού, μέσω της οποίας ο ίδιος … καμαρώνει για την κατασκευή… δύο...
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Γιώργος Μυλωνάκης: Γιατί η αντιπολίτευση θέλει να τον τελειώσει;

Στο στόχαστρο της αντιπολίτευσης βρίσκεται τα τελευταία 24ώρα ο υφυπουργός παρά τω πρωθυπουργώ, Γιώργος Μυλωνάκης για το θέμα του ΟΠΕΚΕΠΕ....
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΝΔ απαντά στον Ασλανίδη: «Αβάσιμες οι καταγγελίες για τον βουλευτή»

Η ΝΔ απέρριψε τις αιτιάσεις του Παύλου Ασλανίδη για ρουσφέτια από γαλάζιο βουλευτή Το κυβερνών κόμμα εξέδωσε ανακοίνωση την Παρασκευή...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

«ΠΑΣΟΚ και ΣΥΡΙΖΑ να γίνουν ένα με τον Τσίπρα σε σημαίνοντα ρόλο» – H πρόταση Τεμπονέρα

Την πρότασή του για την κεντροαριστερά, με τη συμμετοχή Τσίπρα, ανέπτυξε στέλεχος του ΣΥΡΙΖΑ. Η πρόταση του Διονύση Τεμπονέρα είναι...
ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ

Δημοσκόπηση: Πρέπει να ικανοποιηθεί το αίτημα του απεργού πείνας Πάνου Ρούτσι;

Ο πατέρας του Ντένη Ρούτσι, θύματος των Τεμπών, έχει ξεκινήσει απεργία πείνας με αίτημα την εκταφή του παιδιού του, προκειμένου να γίνει ταυτοποίηση...
ΕΛΛΑΔΑ

Στο εκκλησάκι στη μνήμη του Βαγγέλη Γιακουμάκη παντρεύτηκε η αδελφή του

Για πρώτη φορά ο πατέρας του Βαγγέλη Γιακουμάκη 10 χρόνια μετά τον θάνατο του παιδιού του άλλαξε την εμφάνισή του...
ΕΛΛΑΔΑ

Ξυλοκόπησε την σύντροφό του και την άφησε γυμνή στην Εθνική Οδό

Αδιανόητο περιστατικό οικογενειακή βίας με θύμα μια γυναίκα. Ο σύντροφός της την κατέβασε από το αυτοκίνητό του, την έγδυσε, την...
ΕΛΛΑΔΑ

Καρυστιανού και Ρούτσι προσέφυγαν στον Ύπατο Αρμοστή του ΟΗΕ για την εκταφή των παιδιών τους

Μαρία Καρυστιανού, Πάνος Ρούτσι και Άγγελος Τηλκερίδης προσέφυγαν στον ΟΗΕ για την εκταφή των παιδιών τους, που πέθαναν στα Τέμπη....

Διαβάζονται τώρα