Με τίτλο «Ο Μητσοτάκης έμεινε από φερεγγυότητα (σ.σ. και όχι από… πίστωση όπως μεταφράστηκε από πολλούς): Είπε «Ας μην εμπλέκουμε τρίτους», η εφημερίδα-φερέφωνο του Ταγίπ Ερντογάν μεταφέρει την ενόχληση του Τούρκου Προέδρου για την επίσκεψη του Έλληνα Πρωθυπουργού στις ΗΠΑ, σε ένα δημοσίευμα προφανώς για… εσωτερική κατανάλωση στην Τουρκία.
Γιατί άλλο σκοπό δεν μπορεί να εξυπηρετήσει το άρθρο με τις «πληροφορίες» της Yeni Safak, μιας και ο Κυριάκος Μητσοτάκης κατά την παραμονή του στην Ουάσιγκτον, δεν ψέλλισε καν τη λέξη «Τουρκία».
Παρόλα αυτά, γράφουν οι Τούρκοι:
«Ο Έλληνας πρωθυπουργός Μητσοτάκης, που παραπονέθηκε στις ΗΠΑ για την Τουρκία και ζήτησε να μην πουλήσει τα F-16, εξάντλησε όλη του την φερεγγυότητα. Ο Πρόεδρος Ερντογάν είπε στην τελευταία συνεδρίαση του AK Party, ‘ο Μητσοτάκης είπε, ‘Ας μην εμπλέκουμε τρίτους’, αλλά πήγε και μίλησε για το θέμα στις ΗΠΑ. Θα μπορούσαμε να έχουμε διαπραγματευτεί τη στρατηγική συνεργασία με την Ελλάδα, αλλά τώρα πρέπει να την αξιολογήσουμε’. Πρέπει να αναθεωρήσουμε το ζήτημα της στρατηγικής συνεργασίας και εταιρικής σχέσης».
Η Yeni Safak αναφέρεται και στην επίσκεψη του Έλληνα Πρωθυπουργού στην Τουρκία, μετά την οποία, όπως γράφει, «υπήρχε η ελπίδα ότι θα ξεκινούσε μια νέα εποχή μεταξύ των δύο χωρών». Αλλά σύμφωνα με τους Τούρκους:
«Ωστόσο, μετά από λίγο, αφού ελληνικά αεροσκάφη άρχισαν να παραβιάζουν τον τουρκικό εναέριο χώρο, ο Μητσοτάκης δήλωσε τελικά ότι ‘δεν θα δεχτούν ποτέ λύση δύο κρατών στο νησί της Κύπρου’ και το αίτημά του προς το αμερικανικό Κογκρέσο να επανεξετάσει την κατάσταση στην Ανατολική Μεσόγειο στις πιθανές πωλήσεις όπλων στην Τουρκία, έβαλε τέλος στην ανοιξιάτικη διάθεση στις διμερείς σχέσεις».
