Λίγες ώρες μετά την αποκάλυψη-βόμβα ότι από έγγραφα που έστειλε το FBI στη χώρα μας τα οποία αποκάλυπταν ότι υπήρξε δωροδοκία Υπουργού, είχε διαγραφεί το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου, οι εξελίξεις είναι ραγδαίες.
Σύμφωνα με την καταγγελία του δικηγόρου της Ελένης Τουλουπάκη, Βασίλη Χειρδάρη, η απάλειψη του ονόματος του πολιτικού προσώπου έγινε δύο φορές απ’ το μεταφρασμένο κείμενο, όπως απαλείφθηκε και το ποσό που φέρεται να έλαβε απ’ τη Novartis, ενώ από την ίδια μετάφραση έχουν απαλειφθεί άλλα δύο γνωστά ονόματα εμπλεκομένων στην υπόθεση.
Η παραποίηση που κατήγγειλε ο κ. Χειρδάρης ότι έγινε, στρέφεται κατά του μεταφραστικού τμήματος του Υπουργείου Εξωτερικών.
Λίγο αργότερα, ο Ανδρέας Λοβέρδος σε ανακοίνωσή του για τη συγκεκριμένη καταγγελία, δεν έβγαλε τσιμουδιά για τη διαγραφή του ονόματός του, αλλά επιτέθηκε… στον ΣΥΡΙΖΑ κάνοντας λόγο για «λάσπη» και «συκοφαντίες».
«Χαμένο στη μετάφραση» το Υπουργείο Εξωτερικών
Μετά τη δήλωση Λοβέρδου, ήταν η σειρά του Υπουργείου Εξωτερικών να προχωρήσει σε ανακοίνωση σχετικά με την αποκάλυψη του δικηγόρου της Ελένης Τουλουπάκη.
Σύμφωνα με τη λακωνική ανακοίνωση του ΥΠΕΞ, «το μεταφραστικό έργο εξετελείτο από τους συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές, οι οποίοι ήταν οι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο της μετάφρασης».
Και αναφέρει ακόμα ότι «η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, η οποία καταργήθηκε με το Νόμο 4781/21, δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων».
Με λίγα λόγια, φταίνε οι ιδιώτες για ό,τι και αν συνέβη…
Ανακοίνωση σχετικά με φερόμενη παραποίηση εγγράφου της δικογραφίας NOVARTIS από τη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών
🔗https://t.co/iA1srrwY5M pic.twitter.com/BLOcOaZICJ
— Υπουργείο Εξωτερικών (@GreeceMFA) June 2, 2022
ΣΥΡΙΖΑ κατά Λοβέρδου
Λίγες στιγμές αργότερα, ήρθε και η ώρα του ΣΥΡΙΖΑ να απαντήσει στην επίθεση που δέχθηκε από τον Ανδρέα Λοβέρδο. «Δεν μας εκπλήσσει η απάντηση του κ. Λοβέρδου, ακολουθεί την πάγια τακτική του κόμματος της Novartis: πουλάει τρέλα και ποντάρει στη μιντιακή ασυλία που απολαμβάνει», ανέφερε αρχικά
Και συνέχισε: «Έτσι μπορεί και κάνει τον τιμητή, έτσι επιχειρούν να μετατρέψουν το σκάνδαλο σε σκευωρία, έτσι διώκουν δικαστές και δημοσιογράφους. Αποσιωπώντας και διαστρεβλώνοντας την αλήθεια με τη δύναμη που τους παρέχει η μιντιακή ολιγαρχία. Έτσι βρίσκεται και η Ελλάδα στον πάτο της Ευρώπης στην ελευθερία του Τύπου.
Σε ένα ερώτημα όμως δεν απάντησε ο κ. Λοβέρδος. Αφού το έγγραφο είναι γνωστό και έχει κριθεί όπως λέει, γιατί στην μετάφραση έσπευσαν να αφαιρέσουν το όνομα του; Τι έχουν να φοβηθούν αφού είναι έτσι όπως τα λέει ο κ. Λοβέρδος;».
Ο ΣΥΡΙΖΑ όμως απευθύνεται και στο ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ αναφέροντας: «Υ.Γ. Αλήθεια ποια είναι η θέση του ΠΑΣΟΚ – ΚΙΝΑΛ για την παραποίηση εγγράφου του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, ώστε να αφαιρεθεί το όνομα του βουλευτή του και υποψηφίου για την Προεδρία του;».
Πουλάει τρέλα ο κ. Λοβέρδος – Ποια είναι η θέση του ΠΑΣΟΚ – ΚΙΝΑΛ για την παραποίηση εγγράφου του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, ώστε να αφαιρεθεί το όνομα του βουλευτή του και υποψηφίου για την Προεδρία του;
[Ανακοίνωση Γραφείου Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ – https://t.co/nyFaxaYbRZ] pic.twitter.com/dGQRtj8NFP— ΣΥΡΙΖΑ (@syriza_gr) June 2, 2022
Διαβάστε ακόμα:
- «Τσιμουδιά» από τον Λοβέρδο για τo παραποιημένο έγγραφο του FBI
- «Βόμβα» στο σκάνδαλο Novartis! Έσβησαν από έγγραφο του FBI το όνομα του Λοβέρδου
