Δήλωση του ΥΠΕΞ για το σβησμένο όνομα του Λοβέρδου σε έγγραφα του FBI για τη Novartis

Το «μπαλάκι» των ευθυνών στους «συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές» - ΣΥΡΙΖΑ για Λοβέρδο: «Πουλάει τρέλα...»

Must Read

Λίγες ώρες μετά την αποκάλυψη-βόμβα ότι από έγγραφα που έστειλε το FBI στη χώρα μας τα οποία αποκάλυπταν ότι υπήρξε δωροδοκία Υπουργού, είχε διαγραφεί το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου, οι εξελίξεις είναι ραγδαίες.

Σύμφωνα με την καταγγελία του δικηγόρου της Ελένης Τουλουπάκη, Βασίλη Χειρδάρη, η απάλειψη του ονόματος του πολιτικού προσώπου έγινε δύο φορές απ’ το μεταφρασμένο κείμενο, όπως απαλείφθηκε και το ποσό που φέρεται να έλαβε απ’ τη Novartis, ενώ από την ίδια μετάφραση έχουν απαλειφθεί άλλα δύο γνωστά ονόματα εμπλεκομένων στην υπόθεση.

Η παραποίηση που κατήγγειλε ο κ. Χειρδάρης ότι έγινε, στρέφεται κατά του μεταφραστικού τμήματος του Υπουργείου Εξωτερικών.

Λίγο αργότερα, ο Ανδρέας Λοβέρδος σε ανακοίνωσή του για τη συγκεκριμένη καταγγελία, δεν έβγαλε τσιμουδιά για τη διαγραφή του ονόματός του, αλλά επιτέθηκε… στον ΣΥΡΙΖΑ κάνοντας λόγο για «λάσπη» και «συκοφαντίες».

«Χαμένο στη μετάφραση» το Υπουργείο Εξωτερικών

Μετά τη δήλωση Λοβέρδου, ήταν η σειρά του Υπουργείου Εξωτερικών να προχωρήσει σε ανακοίνωση σχετικά με την αποκάλυψη του δικηγόρου της Ελένης Τουλουπάκη.

Σύμφωνα με τη λακωνική ανακοίνωση του ΥΠΕΞ, «το μεταφραστικό έργο εξετελείτο από τους συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές, οι οποίοι ήταν οι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο της μετάφρασης».

Και αναφέρει ακόμα ότι «η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, η οποία καταργήθηκε με το Νόμο 4781/21, δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων».

Με λίγα λόγια, φταίνε οι ιδιώτες για ό,τι και αν συνέβη…

ΣΥΡΙΖΑ κατά Λοβέρδου

Λίγες στιγμές αργότερα, ήρθε και η ώρα του ΣΥΡΙΖΑ να απαντήσει στην επίθεση που δέχθηκε από τον Ανδρέα Λοβέρδο. «Δεν μας εκπλήσσει η απάντηση του κ. Λοβέρδου, ακολουθεί την πάγια τακτική του κόμματος της Novartis: πουλάει τρέλα και ποντάρει στη μιντιακή ασυλία που απολαμβάνει», ανέφερε αρχικά

Και συνέχισε: «Έτσι μπορεί και κάνει τον τιμητή, έτσι επιχειρούν να μετατρέψουν το σκάνδαλο σε σκευωρία, έτσι διώκουν δικαστές και δημοσιογράφους. Αποσιωπώντας και διαστρεβλώνοντας την αλήθεια με τη δύναμη που τους παρέχει η μιντιακή ολιγαρχία. Έτσι βρίσκεται και η Ελλάδα στον πάτο της Ευρώπης στην ελευθερία του Τύπου.

Σε ένα ερώτημα όμως δεν απάντησε ο κ. Λοβέρδος. Αφού το έγγραφο είναι γνωστό και έχει κριθεί όπως λέει, γιατί στην μετάφραση έσπευσαν να αφαιρέσουν το όνομα του; Τι έχουν να φοβηθούν αφού είναι έτσι όπως τα λέει ο κ. Λοβέρδος;».

Ο ΣΥΡΙΖΑ όμως απευθύνεται και στο ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ αναφέροντας: «Υ.Γ. Αλήθεια ποια είναι η θέση του ΠΑΣΟΚ – ΚΙΝΑΛ για την παραποίηση εγγράφου του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, ώστε να αφαιρεθεί το όνομα του βουλευτή του και υποψηφίου για την Προεδρία του;».

Διαβάστε ακόμα:

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις τελευταίες & σημαντικές ειδήσεις.

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο κανάλι μας στο YouTube για να είστε πάντα ενημερωμένοι.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο newsbreak.gr

Κάθε σχόλιο δημοσιεύεται αυτόματα. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρέσουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ

εισάγετε το σχόλιό σας!
Πληκτρολογήστε το όνομα σας

 
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

«Καρφιά» του Μαξίμου για την απουσία Σαμαρά

Συζητήσεις στο εσωτερικό της ΝΔ και στο Μαξίμου έχει προκαλέσει η απουσία του Αντώνη Σαμαρά από την παρουσίαση του βιβλίου...
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Προς υπουργοποίηση ο Ευριπίδης…

Πολλά ήταν τα πικρόχολα σχόλια που ακούστηκαν για την εκδήλωση που διοργάνωσε ο Ευριπίδης Στυλιανίδης, όπου μετά από πάρα πολύ...
SLIDER

ΟΠΕΚΕΠΕ: Όταν η οικογένεια του γαλάζιου αντιπρόεδρου είναι και… επιδοτούμενη

Με την κατάθεση του αντιπροέδρου του ΟΠΕΚΕΠΕ Γιάννη Καϊμακάμη συνεχίστηκαν σήμερα Πέμπτη (10/9) οι εργασίες της Εξεταστικής Επιτροπής στη Βουλή....
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

«Τα χάπια σας τα πήρατε;»: Χαμός στη Βουλή με Μάλαμα – Γεωργιάδη

Το φιλοϊσραηλινό πάθος του Άδωνι Γεωργιάδη στην Ολομέλεια της Βουλής προκάλεσε επεισόδιο με τη βουλευτή Κυριακή Μάλαμα. «Τα χάπια σας...
ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ

Δημοσκόπηση: Θα ψηφίζατε ένα νέο κόμμα με επικεφαλής τον Αλέξη Τσίπρα;

Η παραίτηση του Αλέξη Τσίπρα από το κοινοβουλευτικό αξίωμα δεν αφήνει περιθώρια για παρερμηνείες. Η ανακοίνωση ενός νέου κόμματος με...
ΕΛΛΑΔΑ

Δροσιά: Στην φυλακή ο 29χρονος που πυροβόλησε και τραυμάτισε 38χρονο

Προσωρινά κρατούμενος ο δράστης της Δροσιάς. Ο 29χρονος κατηγορούμενος για απόπειρα ανθρωποκτονίας δήλωσε την Πέμπτη μετανιωμένος, αποδέχτηκε την πράξη του και...
ΕΛΛΑΔΑ

Επίθεση με πιρούνι: «Δεν έχουμε ξαναδεί κάτι τέτοιο» λένε οι γιατροί – Με βαρύ ποινικό παρελθόν ο δράστης

Ανάστατη παραμένει η κοινή γνώμη από το σοκαριστικό περιστατικό ενδοοικογενειακής βίας που έλαβε χώρα προχθές, Τρίτη 7/10, με θύμα μία...
ΕΛΛΑΔΑ

Ποιος επισκεφτόταν στα κρυφά τον Πάνο Ρούτσι τα βράδια

Στο πλευρό του Πάνου Ρούτσι που έκανε απεργία πείνας στο Σύνταγμα ζητώντας να γίνει το αυτονόητο, η τυπική διαδικασία για...

Διαβάζονται τώρα