20/8/2022

Δήλωση του ΥΠΕΞ για το σβησμένο όνομα του Λοβέρδου σε έγγραφα του FBI για τη Novartis

Συντάκτης: Newsroom

Δημοσίευση:

Το «μπαλάκι» των ευθυνών στους «συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές» - ΣΥΡΙΖΑ για Λοβέρδο: «Πουλάει τρέλα...»

Λίγες ώρες μετά την αποκάλυψη-βόμβα ότι από έγγραφα που έστειλε το FBI στη χώρα μας τα οποία αποκάλυπταν ότι υπήρξε δωροδοκία Υπουργού, είχε διαγραφεί το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου, οι εξελίξεις είναι ραγδαίες.

Σύμφωνα με την καταγγελία του δικηγόρου της Ελένης Τουλουπάκη, Βασίλη Χειρδάρη, η απάλειψη του ονόματος του πολιτικού προσώπου έγινε δύο φορές απ’ το μεταφρασμένο κείμενο, όπως απαλείφθηκε και το ποσό που φέρεται να έλαβε απ’ τη Novartis, ενώ από την ίδια μετάφραση έχουν απαλειφθεί άλλα δύο γνωστά ονόματα εμπλεκομένων στην υπόθεση.

Η παραποίηση που κατήγγειλε ο κ. Χειρδάρης ότι έγινε, στρέφεται κατά του μεταφραστικού τμήματος του Υπουργείου Εξωτερικών.

Λίγο αργότερα, ο Ανδρέας Λοβέρδος σε ανακοίνωσή του για τη συγκεκριμένη καταγγελία, δεν έβγαλε τσιμουδιά για τη διαγραφή του ονόματός του, αλλά επιτέθηκε… στον ΣΥΡΙΖΑ κάνοντας λόγο για «λάσπη» και «συκοφαντίες».

«Χαμένο στη μετάφραση» το Υπουργείο Εξωτερικών

Μετά τη δήλωση Λοβέρδου, ήταν η σειρά του Υπουργείου Εξωτερικών να προχωρήσει σε ανακοίνωση σχετικά με την αποκάλυψη του δικηγόρου της Ελένης Τουλουπάκη.

Σύμφωνα με τη λακωνική ανακοίνωση του ΥΠΕΞ, «το μεταφραστικό έργο εξετελείτο από τους συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές, οι οποίοι ήταν οι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο της μετάφρασης».

Και αναφέρει ακόμα ότι «η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, η οποία καταργήθηκε με το Νόμο 4781/21, δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων».

Με λίγα λόγια, φταίνε οι ιδιώτες για ό,τι και αν συνέβη…

ΣΥΡΙΖΑ κατά Λοβέρδου

Λίγες στιγμές αργότερα, ήρθε και η ώρα του ΣΥΡΙΖΑ να απαντήσει στην επίθεση που δέχθηκε από τον Ανδρέα Λοβέρδο. «Δεν μας εκπλήσσει η απάντηση του κ. Λοβέρδου, ακολουθεί την πάγια τακτική του κόμματος της Novartis: πουλάει τρέλα και ποντάρει στη μιντιακή ασυλία που απολαμβάνει», ανέφερε αρχικά

Δημοφιλείς ειδήσεις  Χριστίνα Τσιλιγκίρη: Δημόσια λειτουργός ή ανθυποcelebrity;

Και συνέχισε: «Έτσι μπορεί και κάνει τον τιμητή, έτσι επιχειρούν να μετατρέψουν το σκάνδαλο σε σκευωρία, έτσι διώκουν δικαστές και δημοσιογράφους. Αποσιωπώντας και διαστρεβλώνοντας την αλήθεια με τη δύναμη που τους παρέχει η μιντιακή ολιγαρχία. Έτσι βρίσκεται και η Ελλάδα στον πάτο της Ευρώπης στην ελευθερία του Τύπου.

Σε ένα ερώτημα όμως δεν απάντησε ο κ. Λοβέρδος. Αφού το έγγραφο είναι γνωστό και έχει κριθεί όπως λέει, γιατί στην μετάφραση έσπευσαν να αφαιρέσουν το όνομα του; Τι έχουν να φοβηθούν αφού είναι έτσι όπως τα λέει ο κ. Λοβέρδος;».

Ο ΣΥΡΙΖΑ όμως απευθύνεται και στο ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ αναφέροντας: «Υ.Γ. Αλήθεια ποια είναι η θέση του ΠΑΣΟΚ – ΚΙΝΑΛ για την παραποίηση εγγράφου του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, ώστε να αφαιρεθεί το όνομα του βουλευτή του και υποψηφίου για την Προεδρία του;».

Διαβάστε ακόμα:

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο newsbreak.gr

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ APP ΤΟΥ NEWSBREAK

Ακολουθήστε μας στο Youtube!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Τα ψέματα του Γεραπετρίτη στη Βουλή για τις υποκλοπές!

Ανερυθρίαστα ψέματα για το σκάνδαλο των υποκλοπών, εντός του ναού της δημοκρατίας, απευθυνόμενοι στους...

Σκιές σκανδάλου με το Ταμείο Ανάκαμψης

Πληθαίνουν τα ερωτηματικά όσον αφορά τη διαδικασία υποβολής των αιτήσεων για τα προγράμματα του...

Παίρνει αποστάσεις και η Μισέλ

«Το θέμα των παρακολουθήσεων θα έχει μια αυξημένη προσοχή από το Ευρωκοινοβούλιο, καθώς ο...

Τώρα θέλει κι ο χρυσαυγίτης Γιάννης Λαγός να διερευνηθούν υποκλοπές σε βάρος του!

«Τώρα που βρήκαμε παπά, ας θάψουμε πέντε-έξι» λέει η παροιμία και ο χρυσαυγίτης Γιάννης...

Όλα καλά, όλα ανθηρά για τον Πατέλη στη συνέντευξή του στο Bloomberg

Ενώ μας περιμένει πολύ δύσκολος χειμώνας και ο κόσμος ήδη ζορίζεται άγρια από τις...

Ποιοι βοήθησαν τον Κυριάκο να γελοιοποιήσει την Ελλάδα και τους Έλληνες;

Το τεράστιο φιάσκο με το εργοστάσιο ηλεκτρικών αυτοκινήτων που όπως είχε ανακοινώσει ο Κυριάκος...

Μόνος στο Μαξίμου: Η «αβάσταχτη» μοναξιά του Κυριάκου

Ούτε στα χειρότερα όνειρά του δεν θα μπορούσε να ζήσει τέτοιο εφιάλτη μοναξιάς ο...

Καμαρώνει η Διαμαντοπούλου για την αναγνώριση του έργου της…

Η Άννα Διαμαντοπούλου, το πουλέν της Μάργκαρετ Παπανδρέου που ήθελε για δεύτερη επίσημη γλώσσα...

Δεν έχει ξαναπεράσει τέτοιος πρωθυπουργός! Στα Σκόπια το εργοστάσιο με τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα που...

Τέθηκε πριν από λίγες ημέρες στη βιομηχανική ζώνη της πόλης Τετόβο ο θεμέλιος λίθος...

Χριστίνα Τσιλιγκίρη: Δημόσια λειτουργός ή ανθυποcelebrity;

Προς στιγμήν πιστέψαμε ότι πέσαμε πάνω στη δημοσίευση κάποιας περσόνας της ελληνικής showbiz που...

Κελεπούρι ο Κυριάκος!

Από τον Άκη Σκέρτσο, τον Άδωνι Γεωργιάδη, την Ντόρα Μπακογιάννη και φυσικά τον Άρη...

Nέα εγκύκλιος για τους δασωμένους αγρούς

Το Δημόσιο δεν θα έχει καμία διεκδίκηση, εκτός αν υπάρχουν τίτλοι

Σε πανικό η κυβέρνηση: Τώρα βάζει και το σχέδιο «φτηνή στέγη για νέους» στο «καλάθι»...

Το σχέδιο της κυβέρνησης για αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας και επιστροφή των κατοίκων στο κέντρο

Η κυβέρνηση κατηγορεί τον ΣΥΡΙΖΑ ότι διαστρεβλώνει την απάντηση της προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Η Νέα Δημοκρατία κατηγορεί τον ΣΥΡΙΖΑ ότι διαστρέβλωσε το περιεχόμενο της απάντησης της Προέδρου του...

Διεθνής διασυρμός της χώρας από το σκάνδαλο των παρακολουθήσεων της κυβέρνησης

Εκτενές αφιέρωμα και από το BBC - «Αυξάνεται η πίεση στην ελληνική κυβέρνηση από τις κατηγορίες περί παρακολουθήσεων με spyware»

Σχολιαστε το αρθρο

Tο newsbreak.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Πώς η πιο έξυπνη ιδέα των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 κατέληξε σε φιάσκο

Θα μπορούσε να είναι ερώτηση – παγίδα σε κάποιο...

Μαγνήτισε τα βλέμματα ο Λάκης Γαβαλάς με το φουστάνι του

Τις διακοπές του στην Πάρο κάνει ο γνωστός σχεδιαστής...

Αναχαιτίστηκε τουρκικό UAV, που πέταξε πάνω από την Κίναρο

Πτήσεις τριών ζευγών τουρκικών F-16 πάνω από τους Ανθρωποφάγους...

«Κρυφακούλης»: Έξαλλοι στο Μαξίμου με το «γαλάζιο» SMS

Άσχημη εξέλιξη είχε η φαεινή ιδέα γαλάζιων βουλευτών να...

Αιφνίδιος θάνατος στην Πάτρα: Συγκλονίζουν οι τελευταίες ώρες του 69χρονου

«Το βράδυ ήμασταν όλοι μαζί σε οικογενειακό τραπέζι. Ο πατέρας μου δεν είχε κάποιο ιατρικό ιστορικό με την καρδιά του» λέει η κόρη του

Έξι χρόνια σχεδίασης – βελτίωσης – ανάπτυξης και κατασκευής του radar «ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ» της ΕΑΒ

Από τον Μπάμπη Παπασπύρου*Στη φωτογραφία απεικονίζεται η εξέλιξη...

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ