Και η ζωή συνεχίζεται στην «Παραλία» με τα πάνω της και τα κάτω της.
Η Σάρα έχει όρεξη για διασκέδαση και ζητάει από τον Σήφη να πάνε για ποτό στο Mermaid. Εκείνος όμως αρνείται κατηγορηματικά γεγονός το οποίο θα φέρει τα πρώτα συννεφάκια στη σχέση τους.
Στο μεταξύ ο Ρόμπερτ διεκδικεί διακριτικά τη Νόνα. Της προτείνει λοιπόν να περάσουν μαζί ένα βράδυ στην παραλία.
Το ίδιο βράδυ όμως ο Γράντος δημιουργεί προβλήματα στο Mermaid και για πρώτη φορά η Τες συνειδητοποιεί την άγρια και τρομακτική πλευρά του άντρα που ερωτεύτηκε.
