Χαμένο στη μετάφραση αποδείχτηκε το facebook, που αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη από τον πρόεδρο της Κίνας Σι Τζινπίνγκ για την ατυχέστατη μετάφραση του ονόματός του από τα βιρμανικά στα αγγλικά, κατά τη δεύτερη ημέρα της επίσημης επίσκεψής του στη Μιανμάρ, αναφέροντάς τον «κύριο Απόπατο».
Δείτε επίσης: Έρευνα: Πολλοί άνθρωποι αγαπάνε τα κατοικίδιά τους περισσότερο από τους ανθρώπους
Το facebook απέδωσε την γκάφα σε τεχνικό πρόβλημα, το οποίο και διόρθωσε, απολογούμενο για την προσβολή.
Κάθε σχόλιο δημοσιεύεται αυτόματα. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρέσουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.
Μ.Η.Τ. 252036
© 2025 — Το σύνολο του περιεχομένου και των υπηρεσιών του newsbreak.gr διατίθεται στους επισκέπτες αυστηρά για προσωπική χρήση. Απαγορεύεται η χρήση ή επανεκπομπή του, σε οποιοδήποτε μέσο, μετά ή άνευ επεξεργασίας, χωρίς γραπτή άδεια του εκδότη.
Made by MINOANDESIGN
