Η οικογένεια που λύνει και δένει στην Παραλία είναι η οικογένεια Αρχοντάκη, ωστόσο για πρώτη φορά θα βιώσουν πως είναι να σου γυρνάνε όλοι την πλάτη
Οι κάτοικοι του χωριού έχουν απαυδήσει με τους χίπηδες και με το γεγονός ότι όλο και περισσότεροι τουρίστες επισκέπτονται τα Μάταλα. Έτσι λοιπόν ο Λοϊζος αποφασίζει να αναλάβει δράση και μιλάει στον Μάρτιν τονίζοντάς του τους λόγους που πρέπει αν φύγουν οι χίπηδες από την παραλία.
Παράλληλα μία μεγάλη ευκαιρία προσφέρεται στη Νάταλι. Συγκεκριμένα έχει την δυνατότητα να ζήσει τον έρωτά της με την Μέλανι ελεύθερα στο εξωτερικό, όμως της είναι πολύ δύσκολο να πάρει αυτήν την απόφαση καθώς ο πραγματικός έρωτας είναι η ζωή της στα Μάταλα, οι φίλοι της στην παραλία και το Mermaid.
Ο Λοίζος πλησιάζει τον Σήφη, σε μια προσπάθεια θα βελτιώσουν τις σχέσεις τους, προσφέροντας του ένα χέρι βοηθείας στη δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκεται.
