Απίστευτη γκάφα του ΣΚΑΪ

Χαμένοι στην μετάφραση

O ΣΚΑΪ το τερμάτισε! Σε ρεπορτάζ του την Δευτέρα για τα επεισόδια στος Λος Άντζελες το κανάλι του Φαλήρου υπέπεσε σε μια τεράστια γκάφα.

Στην μετάφραση των δηλώσεων του Ντόναλντ Τραμπ το λάθος θύμισε τον… Sting και το τραγούδι του «Englishman in New York».

Αντί να αποδώσουν σωστά την φράση του Αμερικανού προέδρου «illegal aliens» (παράνομοι μετανάστες), έγραψαν παράνομοι… εξωγήινοι!

Απολαύστε τον… legal alien

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

 

Δείτε επίσης:

Ακολουθήστε το newsbreak.gr

Κάθε σχόλιο δημοσιεύεται αυτόματα. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρέσουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

  1. Μην ξεχνατε πως αρχησε τις εναρκτηριες εκπομπες εκει γυρω στο 2007 αν δεν κανω λαθος. Εδειχνε συνεχεια ντοκυμαντερ με φιδια , κροκοδειλους , νυχτεριδες , αραχνες . ΟΧΙ ,δεν κανω πλακα , ψαχτε το λιγο . Αυτο δειχνει και τον χαρακτηρα του ιδιοκτητη αλλα και των διευθυντων του ΣΚΑΙ.

  2. Δυστυχώς είναι ο ποιό εύκολος τρόπος παγίδευσης του Προέδρου Τραμπ το να κατεβάσει τον στρατό στους δρόμους για να αντιμετωπίσει τους λαθραίους. Δεν τους νοιάζει αν προκληθεί ακόμα και εμφύλιος. Οι ANTIFA και όσοι βρίσκονται πίσω απο αυτούς θέλουν να ενεργοποηθεί ο νόμος περί εξέγερσης του 1907. Ετσι ο στρατος θα πρέπει να πράξει με ποιο σκληρά μέτρα για γρήγορη καταστολή και ο Τράμπ θα φανεί ώς ένας άλλος δικτάτορας στα μάτια του κόσμου και κυρίως στις φτωχές τάξεις. Δεν θα είνια εύκολο να τηρηθεί ο νόμος για τους λάθρο και οι δυνάμεις καταστολής θα κάνουν πολλά λάθη συλλαμβάνοντας και πολλούς απο τους νόμιμους μετανάστες. Ελπίζουμς να τον συμβουλεύσουν σωστά τον Πρόεδρο Τράμπ κα να διορθωθεί η κατάσταση και οι αδικίες.

  3. εκεί έχουν μερικά απο τα μεγαλύτερα ούφο, Αρη Πορσοσάλτε, Δημήτρη Οικονόμου και με το μονίμως χαζό και τάχα απορημένο βλέμμα, τον σοβαρό, τον τιτάνα της δημοσιογραφίας Ακη Παυλόπουλο.

  4. το κανάλι του Μητσοτάκη…το κανάλι της πουτσ………..τι άλλο εκτός από μαλακίες θα έλεγε?????? Πάντα λέει σε καθημερινή βάση

  5. Καθόλου παράξενο. Τι σχέση έχει ο skai με τη δημοσιογραφία; Εδώ έχει βγάλει είδηση με τίτλο “φίδι δάγκωσε αγρότης”

  6. Ξερει τι λεει ο ΣΚΑΙ , υπαρχουν και εξωγηινοι που πληρωσαν 5 εκ $ κι αγορασαν την Trump Card και ερχονται στη Γη νομιμα, και λεγονται Legal Aliens. Τουτοι ηταν τσαμπατζηδες και θα απελαθουν στο Αλφα του Κενταυρου απο οπου ηρθα μολις ο Προεδρος τα ξαναφτιαξει με τον Μασκ

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ

εισάγετε το σχόλιό σας!
Πληκτρολογήστε το όνομα σας

 
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Πάνω από το… πτώμα Κασσελάκη η συγκυβέρνηση με τη ΝΔ!

Ο Στέφανος Κασσελάκης σχολίασε την πολιτική επικαιρότητα και απάντησε και στα περί συγκυβέρνησης με τη ΝΔ. Αναφέρθηκε και στο κόμμα...
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Τετ α τετ Τσιάρα με αγρότες έξω από το Μαξίμου

Αργά το απόγευμα της Τρίτης ολοκληρώθηκε η συνάντηση του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στο Μαξίμου με αγρότες, οι οποίοι ωστόσο δεν...
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Παίκτης του ριάλιτι «Φάρμα» στη συνάντηση Μητσοτάκη με αγρότες

Και ένας…  παίκτης ριάλιτι στο Μαξίμου με τους αγρότες που τελικά δέχτηκαν να συναντηθούν με τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη και...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Ευρωβουλευτές ΝΔ για Mercosur: «Μόνο εμείς ψηφίσαμε τα μέτρα προστασίας των αγροτών»

Οι ευρωβουλευτές της ΝΔ εξέδωσαν ανακοίνωση, κάνοντας λόγο για παραπληροφόρηση όσον αφορά στη συμφωνία Mercosur. Με την ανακοίνωση θέλουν να...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΚΚΕ: «Μνημείο πρόκλησης και πολιτικής εξαπάτησης» οι δηλώσεις του πρωθυπουργού για τους αγρότες

Την οργή του για τις σημερινές εξαγγελίες του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη για τους αγρότες εξέφρασε το ΚΚΕ, υποστηρίζοντας πως δεν...
ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ

Δημοσκόπηση: Πρέπει να παραιτηθεί η Καρυστιανού από τον Σύλλογο Συγγενών Θυμάτων των Τεμπών;

Με αφορμή την ανακοίνωση της δημιουργίας νέου πολιτικού κόμματος, συγγενείς θυμάτων που συμμετέχουν στον Σύλλογο αλλά και πολιτικά πρόσωπα ζητούν...
ΕΛΛΑΔΑ

Η Μαρσέιγ δεν λυπήθηκε την Μπαγιέ, αποκλεισμός με σκορ… 9-0!

H Μπαγιέ είχε χαρακτηριστεί «σταχτοπούτα» του Κυπέλλου Γαλλίας. Αν και ερασιτεχνική είχε καταφέρει να φτάσει στη φάση των «32» της...
ΕΛΛΑΔΑ

Σφοδρή σύγκρουση αυτοκινήτου με αγριογούρουνο στη Χαλκιδική

Σφοδρή σύγκρουση αυτοκινήτου με αγριογούρουνο στη Χαλκιδική και συγκεκριμένα στο 1ο χιλιόμετρο της επαρχιακής οδού Κασσάνδρειας – Σίβηρης. Από την...
ΕΛΛΑΔΑ

Καιρός: Νέα ψυχρή εισβολή προ των πυλών – Πότε πέφτει ξανά η θερμοκρασία

Μετά το πρόσφατο κύμα κακοκαιρίας με χιόνια και τσουχτερό κρύο, ο καιρός φαίνεται να μας δίνει μια σύντομη ανάσα. Οι...

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Διαβάστε ακόμα

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Διαβάστε επίσης