Απίστευτη γκάφα του ΣΚΑΪ

Χαμένοι στην μετάφραση

Must Read

O ΣΚΑΪ το τερμάτισε! Σε ρεπορτάζ του την Δευτέρα για τα επεισόδια στος Λος Άντζελες το κανάλι του Φαλήρου υπέπεσε σε μια τεράστια γκάφα.

Στην μετάφραση των δηλώσεων του Ντόναλντ Τραμπ το λάθος θύμισε τον… Sting και το τραγούδι του «Englishman in New York».

Αντί να αποδώσουν σωστά την φράση του Αμερικανού προέδρου «illegal aliens» (παράνομοι μετανάστες), έγραψαν παράνομοι… εξωγήινοι!

Απολαύστε τον… legal alien

 

Δείτε επίσης:

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις τελευταίες & σημαντικές ειδήσεις.

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο κανάλι μας στο YouTube για να είστε πάντα ενημερωμένοι.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο newsbreak.gr

Κάθε σχόλιο δημοσιεύεται αυτόματα. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρέσουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

  1. Μην ξεχνατε πως αρχησε τις εναρκτηριες εκπομπες εκει γυρω στο 2007 αν δεν κανω λαθος. Εδειχνε συνεχεια ντοκυμαντερ με φιδια , κροκοδειλους , νυχτεριδες , αραχνες . ΟΧΙ ,δεν κανω πλακα , ψαχτε το λιγο . Αυτο δειχνει και τον χαρακτηρα του ιδιοκτητη αλλα και των διευθυντων του ΣΚΑΙ.

  2. Δυστυχώς είναι ο ποιό εύκολος τρόπος παγίδευσης του Προέδρου Τραμπ το να κατεβάσει τον στρατό στους δρόμους για να αντιμετωπίσει τους λαθραίους. Δεν τους νοιάζει αν προκληθεί ακόμα και εμφύλιος. Οι ANTIFA και όσοι βρίσκονται πίσω απο αυτούς θέλουν να ενεργοποηθεί ο νόμος περί εξέγερσης του 1907. Ετσι ο στρατος θα πρέπει να πράξει με ποιο σκληρά μέτρα για γρήγορη καταστολή και ο Τράμπ θα φανεί ώς ένας άλλος δικτάτορας στα μάτια του κόσμου και κυρίως στις φτωχές τάξεις. Δεν θα είνια εύκολο να τηρηθεί ο νόμος για τους λάθρο και οι δυνάμεις καταστολής θα κάνουν πολλά λάθη συλλαμβάνοντας και πολλούς απο τους νόμιμους μετανάστες. Ελπίζουμς να τον συμβουλεύσουν σωστά τον Πρόεδρο Τράμπ κα να διορθωθεί η κατάσταση και οι αδικίες.

  3. εκεί έχουν μερικά απο τα μεγαλύτερα ούφο, Αρη Πορσοσάλτε, Δημήτρη Οικονόμου και με το μονίμως χαζό και τάχα απορημένο βλέμμα, τον σοβαρό, τον τιτάνα της δημοσιογραφίας Ακη Παυλόπουλο.

  4. το κανάλι του Μητσοτάκη…το κανάλι της πουτσ………..τι άλλο εκτός από μαλακίες θα έλεγε?????? Πάντα λέει σε καθημερινή βάση

  5. Καθόλου παράξενο. Τι σχέση έχει ο skai με τη δημοσιογραφία; Εδώ έχει βγάλει είδηση με τίτλο “φίδι δάγκωσε αγρότης”

  6. Ξερει τι λεει ο ΣΚΑΙ , υπαρχουν και εξωγηινοι που πληρωσαν 5 εκ $ κι αγορασαν την Trump Card και ερχονται στη Γη νομιμα, και λεγονται Legal Aliens. Τουτοι ηταν τσαμπατζηδες και θα απελαθουν στο Αλφα του Κενταυρου απο οπου ηρθα μολις ο Προεδρος τα ξαναφτιαξει με τον Μασκ

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ

εισάγετε το σχόλιό σας!
Πληκτρολογήστε το όνομα σας

 
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Σιωπή για την αποκάλυψη Μπουκώρου ότι το Μαξίμου γνώριζε τις συνομιλίες για τον ΟΠΕΚΕΠΕ 16 μήνες νωρίτερα!

Δεν τόλμησαν να διαψεύσουν τον βουλευτή της ΝΔ Χρήστο Μπουκώρο, ο οποίος κατήγγειλε ότι 16 μήνες πριν δημοσιοποιηθεί η δικογραφία...
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Τα carte postale της Πιερίας και ο Άκης

Η Πιερία φημίζεται για τις παραλίες της και για τα ονειρεμένα ηλιοβασιλέματά της. Αν βρεθείτε στο Κάστρο του Πλαταμώνα, θα...
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Βίλες στις Αρχάνες

Σε υψόμετρο μικρότερο των 400 μέτρων και σε απόσταση 15 χιλιομέτρων από καταγάλανες παραλίες, στον νομό Ηρακλείου στην Κρήτη, εκεί...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Καθησυχαστική η Κεραμέως για το 13ωρο: «Ακόμα και να το θες, δεν μπορείς να το κάνεις για πάνω από 37 ημέρες το χρόνο»

Για το -ήδη πολυσυζητημένο- νομοσχέδιο του Υπουργείου Εργασίας, το οποίο, μεταξύ πολλών άλλων, προβλέπει πως ένας εργαζόμενος μπορεί να απασχολείται...
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Ο Τσίπρας προετοιμάζει την επιστροφή του – Διπλή επίθεση στην κυβέρνηση μέσα σε λίγες ώρες

Πυκνώνει τις παρεμβάσεις του ο Αλέξης Τσίπρας, δίνοντας τροφή σε όσους μιλούν για επάνοδό του στην κεντρική πολιτική σκηνή. Ο...
ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ

Δημοσκόπηση: Συμφωνείτε με την στρατηγική προσέγγιση Ελλάδος – Ισραήλ;

Τα τελευταία χρόνια οι σχέσεις Ελλάδος – Ισραήλ έχουν αναβαθμιστεί με αποτέλεσμα να υπάρχει εκτός από την γεωπολιτική ταύτιση σε...
ΕΛΛΑΔΑ

Με πρωτοβουλία αστυνομικού εξοπλίστηκε με αυτόματο απινιδωτή περιπολικό

Αξιέπαινη η πρωτοβουλία που ανέλαβε ο αστυνομικός της ΟΠΚΕ, Παναγιώτης Τζαμαλής, ώστε να εξοπλιστεί το περιπολικό του με αυτόματο απινιδωτή....
ΕΛΛΑΔΑ

Νέο περιστατικό: Με κοπάδι ζώων συγκρούστηκε τραίνο στον Αλίαρτο

Και νέο περιστατικό σημειώθηκε με τραίνο, αυτή τη φορά στον Αλίαρτο Βοιωτίας και ευτυχώς χωρίς κάποιος επιβάτης να τραυματιστεί. Κοπάδι...
SLIDER

Ο ιερέας στη δικογραφία για τη «Μαφία της Κρήτης» – Το σχέδιο για τον έλεγχο της εκκλησιαστικής περιουσίας

Η δικογραφία που ξετυλίγεται στα χέρια των Αρχών για την «Μαφία της Κρήτης» αποκαλύπτει ένα δίκτυο οργανωμένου εγκλήματος που δρούσε...

Διαβάζονται τώρα