2/12/2021

Το συγκλονιστικό Heavy Metal άσμα των Sabaton για την εποποιία του 1940! (στίχοι μετάφραση στα Ελληνικά)

Συντάκτης: Newsroom

Δημοσιευση:

Το πραγματικό έπος του σουηδικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Sabaton, το οποίο κυκλοφόρησε στις 21 Μαΐου 2010 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας “Nuclear Blast Records” και έφτασε στην δεύτερη θέση των πωλήσεων στην Σουηδία. Αφιερωμένο στην ελληνική εποποιία του 1940!

Διάβασε τους στίχους σε μετάφραση:

Σημαίες
Την αυγή καταφθάνει ο απεσταλμένος
Το πρωινό της 28ης Οκτωβρίου
“Ποτέ” αποδεδειγμένο στην πράξη
Απόγονοι της Σπάρτης
Των Αθηνών και της Κρήτης!

Κοίτα βόρεια, έτοιμοι να πολεμήσουν
Οι εχθροί επιτίθενται από τους λόφους
Στα όπλα! Αντιμετωπίζοντας της ήτα!
Δεν παραδινόμαστε! Δεν υποχωρούμε!

Ξανά και ξανά
Εξαναγκάζουν τους εχθρούς πίσω στα σύνορα
Φυλλάδια κλήσης στα όπλα πετούν στον αέρα
Για τη δόξα της Ελλάδος!
Σημαίες που γράφουν “Ελευθερία ή Θάνατος!”
Το αίμα του βασιλιά Λεωνίδα

Σειρήνες πολέμου ακούγονται στη γη
Τα βομβαρδιστικά πετούν μέρα και νύχτα
Αντέχουν 6 μέρες βροχής
Καταρρίπτονται από τους εισβολείς, μάταιος ο βομβαρδισμός

Χτυπήστε δυνατά. οι όροι αντιστράφηκαν
Οδηγήστε τους πίσω, πέρα από τους λόφους
Στα όπλα! όπως και πριν
Στρατιώτες, πολίτες, η Ελλάδα σε πόλεμο!

Χωρίς καμία βοήθεια
έδιωξαν τον εχθρό απ’τη χώρα τους

Φυλλάδια κλήσης στα όπλα πετούν στον αέρα
Για τη δόξα της Ελλάδος!
Σημαίες που γράφουν “Ελευθερία ή Θάνατος!”
Το αίμα του βασιλιά Λεωνίδα

Όπως οι πρόγονοι τους πριν χιλιάδες χρόνια
Πολέμησαν αντιμετωπίζοντας την ήτα
Εκείνοι οι 300
Άφησαν μία περηφάνια να κρατηθεί
Πράγματι, Ελευθερία ή Θάνατος

Τότε, και πάλι τώρα
Το αίμα των ηρώων που σώζουν τη χώρα τους
Φυλλάδια κλήσης στα όπλα πετούν στον αέρα
Για τη δόξα της Ελλάδος!
Σημαίες που γράφουν “Ελευθερία ή Θάνατος!”
Το αίμα του βασιλιά Λεωνίδα

Φυλλάδια κλήσης στα όπλα πετούν στον αέρα
Για τη δόξα της Ελλάδος!
Σημαίες που γράφουν “Ελευθερία ή Θάνατος!”
Το αίμα του βασιλιά Λεωνίδα
https://lyricstranslate.com

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Ακολουθήστε μας στο Youtube!

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ APP ΤΟΥ NEWSBREAK

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Στα ράφια το βιβλίο – εξομολόγηση των Ομπάμα, Σπρίνγκστιν

Με την πολύτιμη συνεισφορά του δημοφιλούς Ελληνα καλλιτέχνη Νίκου Πορτοκάλογλου, ο οποίος ανέλαβε την...

Άρωμα Χριστουγέννων με γνωστούς καλλιτέχνες, από τις Α&Ι Σπανομάρκου

Αγαπημένοι ηθοποιοί και τραγουδιστές, μας λένε τα Κάλαντα στο μουσικό άλμπουμ “Christmas Magic” σε...

Βρέθηκε ο αντί… Σερβετάλης! Νέος «Ρινόκερος» ο Αιμιλιανός Σταματάκης

Βρέθηκε ο ηθοποιός που θα αντικαταστήσει τον Άρη Σερβετάλη στο έργο του Ιονέσκο «Ρινόκερος»,...

Έχασε τη μάχη με τον Καρκίνο η τραγουδίστρια Χριστιάνα

Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 68 ετών η τραγουδίστρια Χριστιάνα, χάνοντας τη μάχη...

Οι συνάδελφοι του Άρη Σερβετάλη απαντούν για την παραίτησή του: «Η παράσταση θα συνεχιστεί»

Με ανακοίνωσή του ο θίασος της παράστασης «Ρινόκερος» σχολιάζει την απόφαση του πρωταγωνιστή Άρη...

Οι τελευταίες μέρες του Τζον Λένον

Στις 9 Οκτωβρίου 2021, ημέρα των γενεθλίων του Τζον Λένον, κυκλοφόρησε στην Ελλάδα από...

«Γυναικείες ιστορίες» με χιούμορ και πόνο!

Οι αστείες και συγκινητικές ιστορίες που κρυφάκουγε ένας πιτσιρικάς από τις γυναίκες της γειτονιάς...

Το τέλος της «Εποχής των Ανακαλύψεων» και των Θαλάσσιων Αυτοκρατοριών

Το 1904, ο Βρετανός γεωγράφος, Halford Mackinder, παρουσίασε στη Royal Geographical Society μια εργασία...

Άρης Σερβετάλης: Απαντά στο σάλο που ξέσπασε λόγω της παραίτησής του

Τον προσωπικό του λογαριασμό στο Instagram επέλεξε ως «βήμα» ο Άρης Σερβετάλης, προκειμένου να...

Ο Άρης Σερβετάλης σταμάτησε τις παραστάσεις μόνο για εμβολιασμένους – «Δεν δέχομαι τον διαχωρισμό των ανθρώπων»

Αποχώρησε από την πετυχημένη παράσταση «Ρινόκερος» ο Άρης Σερβετάλης, κάθετα αντίθετος μετά νέα μέτρα...

Ο Μίλτος Πασχαλίδης στα μονοπάτια της electronica με τους Μιχάλη Κουμπιό και ThroDef!

Ο Μίλτος Πασχαλίδης στα μονοπάτια της electronica, επανερμηνεύει με αυτήν τη διάθεση, το τραγούδι...

«Έφυγε» από τη ζωή η διάσημη Ελληνίδα μεσόφωνος, Δάφνη Ευαγγελάτου

Μεγάλο πλήγμα για τον πολιτισμό ο θάνατος της διάσημης Ελληνίδας μεσόφωνου και αντιπρυτάνεως της...

«Στη Σμύρνη κάποτε» του Θανάση Σάλτα, σε σκηνοθεσία Ιωάννα Μαστοράκη στο Θέατρο της Ημέρας

«Στη Σμύρνη κάποτε». Ένα μουσικοθεατρικό έργο αφιερωμένο στην μυριοστόλιστη Σμύρνη, με αφορμή τα 100...

Στο σταυροδρόμι του Αργολικού

Μετά από μισό αιώνα περιπλανήσεων και έρευνας στον νότιο ελλαδικό χώρο, με επίκεντρο την...

Αυθεντική ποπ όπερα στο Christmas Theater! (video)

Η Γαλλίδα ντίβα Έμα Σάπλιν και ο Ιταλός τενόρος Αλεσάντρο Σαφίνα σε μια μοναδική...

Παρουσίαση βιβλίου: «Γυναίκες στη φυλακή», της Μαρίας Φαφαλιού

Το βιβλίο «Γυναίκες στη φυλακή» είναι μια πρώτη γνωριμία με τις ποινικές κρατούμενες στις...

Σχολιαστε το αρθρο

Tο newsbreak.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Πυρά από τον συνταγματολόγο Γιώργο Κασιμάτη: «Έγκλημα κατά της ανθρωπότητας»

Την οργή σύσσωμης της πολιτείας αλλά και των κομμάτων...

Το δράμα της Καίτης Γκρέυ: Δεν θα μάθει ποτέ ότι πέθανε ο γιος της

Τις πιο τραγικές στιγμές ζει η οικογένεια της Αγγελικής...

Χαροπαλεύει ψάχνοντας κρεβάτι σε ΜΕΘ ο διπλά εμβολιασμένος Παναγιώτης Κελεσίδης

Μάχη με τον κορωνοϊό δίνει ο παλαίμαχος τερματοφύλακας του...

«Βόμβα»! Ο γυναικολόγος της Παρθένας Κουτμερίδου κατηγορεί τον σύζυγό της

Θλίψη και οδύνη έχει σκορπίσει ο θάνατος της 42χρονης...

Επιστρεπτέα προκαταβολή: Η ώρα της «λυπητερής»!

Αναρτώνται στην ΑΑΔΕ τα ποσά που πρέπει να αποδώσουν επαγγελματίες και μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κραυγή αγωνίας του Κωνσταντίνου Θεοδωρίδη για τον εξαφανισμένο γιο του: «Πού είσαι, Νικόλα μου;»

«Φυλακισμένος» σε σέκτα, σε κάποια χώρα της Σκανδιναβίας ο 22χρονος;

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ