Δευτέρα, 28 Νοεμβρίου 2022

Το συγκλονιστικό Heavy Metal άσμα των Sabaton για την εποποιία του 1940! (στίχοι μετάφραση στα Ελληνικά)

Συντάκτης: Newsroom

Δημοσίευση:

Το πραγματικό έπος του σουηδικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Sabaton, το οποίο κυκλοφόρησε στις 21 Μαΐου 2010 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας “Nuclear Blast Records” και έφτασε στην δεύτερη θέση των πωλήσεων στην Σουηδία. Αφιερωμένο στην ελληνική εποποιία του 1940!

Διάβασε τους στίχους σε μετάφραση:

Σημαίες
Την αυγή καταφθάνει ο απεσταλμένος
Το πρωινό της 28ης Οκτωβρίου
“Ποτέ” αποδεδειγμένο στην πράξη
Απόγονοι της Σπάρτης
Των Αθηνών και της Κρήτης!

Κοίτα βόρεια, έτοιμοι να πολεμήσουν
Οι εχθροί επιτίθενται από τους λόφους
Στα όπλα! Αντιμετωπίζοντας της ήτα!
Δεν παραδινόμαστε! Δεν υποχωρούμε!

Ξανά και ξανά
Εξαναγκάζουν τους εχθρούς πίσω στα σύνορα
Φυλλάδια κλήσης στα όπλα πετούν στον αέρα
Για τη δόξα της Ελλάδος!
Σημαίες που γράφουν “Ελευθερία ή Θάνατος!”
Το αίμα του βασιλιά Λεωνίδα

Σειρήνες πολέμου ακούγονται στη γη
Τα βομβαρδιστικά πετούν μέρα και νύχτα
Αντέχουν 6 μέρες βροχής
Καταρρίπτονται από τους εισβολείς, μάταιος ο βομβαρδισμός

Χτυπήστε δυνατά. οι όροι αντιστράφηκαν
Οδηγήστε τους πίσω, πέρα από τους λόφους
Στα όπλα! όπως και πριν
Στρατιώτες, πολίτες, η Ελλάδα σε πόλεμο!

Χωρίς καμία βοήθεια
έδιωξαν τον εχθρό απ’τη χώρα τους

Φυλλάδια κλήσης στα όπλα πετούν στον αέρα
Για τη δόξα της Ελλάδος!
Σημαίες που γράφουν “Ελευθερία ή Θάνατος!”
Το αίμα του βασιλιά Λεωνίδα

Όπως οι πρόγονοι τους πριν χιλιάδες χρόνια
Πολέμησαν αντιμετωπίζοντας την ήτα
Εκείνοι οι 300
Άφησαν μία περηφάνια να κρατηθεί
Πράγματι, Ελευθερία ή Θάνατος

Τότε, και πάλι τώρα
Το αίμα των ηρώων που σώζουν τη χώρα τους
Φυλλάδια κλήσης στα όπλα πετούν στον αέρα
Για τη δόξα της Ελλάδος!
Σημαίες που γράφουν “Ελευθερία ή Θάνατος!”
Το αίμα του βασιλιά Λεωνίδα

Φυλλάδια κλήσης στα όπλα πετούν στον αέρα
Για τη δόξα της Ελλάδος!
Σημαίες που γράφουν “Ελευθερία ή Θάνατος!”
Το αίμα του βασιλιά Λεωνίδα
https://lyricstranslate.com

Ακολουθήστε το newsbreak.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο newsbreak.gr

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ APP ΤΟΥ NEWSBREAK

Ακολουθήστε μας στο Youtube!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Ηλεκτρική γιορτή στο Vox με την υπογραφή του Αλκίνοου Ιωαννίδη

Η επανένωση της ιστορικής μπάντας του Αλκίνοου Ιωαννίδη αποτέλεσε μεγάλο καλλιτεχνικό γεγονός. Περισσότερο από...

«Κορίτσια στο Περιθώριο» της Μαρίας Φαφαλιού, από σήμερα στα βιβλιοπωλεία

«Κορίτσια στις παρυφές της κοινωνίας. Στο περιθώριο. Συχνά "εν κινδύνω". Κάποιες φορές σε αναμορφωτήρια,...

Ξεκίνησαν τα γυρίσματα της νέα ταινίας του Γιώργου Παπαθεοδώρου

Ξεκίνησαν τα γυρίσματα μιας ταινίας ελληνικής στην Ιταλία με τίτλο Italiκως, από ό,τι μαθαίνουμε...

Οι ιστορικοί κινηματογράφοι «Ιντεάλ» και «Άστορ» κινδυνεύουν σοβαρά με λουκέτο!

Με ορατό τον κίνδυνο η πρωτεύουσα να στερηθεί ακόμη δύο κινηματογραφικές αίθουσες και μάλιστα...

Προκόπης Παυλόπουλος: Αρχαία Ελλάδα και Βυζάντιο είναι οι πυλώνες του «ευρωπαϊκού πολιτισμού»

Στο Συμπόσιο Παρουσίασης Πορισμάτων και Προοπτικών του Διεθνούς Θερινού Πανεπιστημίου, που είχε ως τίτλο...

Το εμβληματικό SHE SAID – Κάποια μίλησε, των Τζόντι Κάντορ & Μέγκαν Τούι σε...

Από τις βραβευμένες με Πούλιτζερ δημοσιογράφους που αποκάλυψαν το σκάνδαλο της σεξουαλικής παρενόχλησης και...

«Το φως μέσα μας – Υπερβάσεις σε αβέβαιους καιρούς»: Το νέο βιβλίο της Μισέλ...

Το πολυαναμενόμενο νέο βιβλίο της Μισέλ Ομπάμα «Το φως μέσα μας - Υπερβάσεις σε...

Σαμικό Ηλείας: Στο φως κτίσμα που εικάζεται ότι είναι ιερό του Ποσειδώνα!

Kτιριακά κατάλοιπα που μπορούν να αποδοθούν στο ιερό του Ποσειδώνα εντοπίστηκαν στην πρώτη ανασκαφική...

Πόλος έλξης του Hollywood η Κεντρική Μακεδονία: Γυρίζονται άλλες δύο ταινίες

Δύο νέες ταινίες του Hollywood γυρίζονται στην Κεντρική Μακεδονία δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας για...

Υποψηφιότητα για Grammy διεκδικεί χριστουγεννιάτικο άλμπουμ των αδελφών Σπανομάρκου

Αγαπημένοι ηθοποιοί και τραγουδιστές, μας βάζουν στο κλίμα των Χριστουγέννων, με φρέσκες ερμηνείες σε...

Σταύρος Αβράμογλου: «Το άλμπουμ COSMOS ήταν ένα στοίχημα με τον εαυτό μου που κέρδισα»

Ο Σταύρος Αβράμογλου είναι Έλληνας τραγουδιστής με μεγάλη δισκογραφία. Τραγούδησε κάθε είδος μουσικής, όπως...

Η «Μελωδία της ευτυχίας» για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων

Συνεργασία-έκπληξη στο θεατρικό σανίδι. Ο Λεωνίδας Κακούρης και η Νάντια Κοντογεώργη θα συναντηθούν με...

Κεντρική Μακεδονία: Μια περιοχή με φυσικά σκηνικά και ανοιχτά στούντιο για γυρίσματα

Ένας «οδηγός» τοποθεσιών, χωρισμένων σε έντεκα κατηγορίες, που θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαιρετικά σκηνικά...

Ξεκινάει σήμερα το πρώτο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Επιδαύρου

Μια εξαιρετικά σημαντική νέα προσπάθεια για την Επίδαυρο, ολόκληρη την Πελοπόννησο αλλά και την...

Evia Film Project: Η πρωτοποριακή δράση του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Το πρωτοποριακό «πράσινο» κινηματογραφικό φεστιβάλ Evia Film Project που διοργανώθηκε τον περασμένο Ιούνιο στην...

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΒΙΝΤΕΟ

Σχολιαστε το αρθρο

Tο newsbreak.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το newsbreak.gr ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρει.

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Έχει χρέος 407.866 ευρώ σε κάρτες

Προνομιούχοι και «πλέμπα». Αυτή είναι η διάκριση που υπάρχει...

Ιδού ο Πασχάλης – Ο Αρχιτιμωρός της «Κιβωτού του Κόσμου»

Για ξυλοδαρμούς έχει κατηγορηθεί και ο Αναστάσης

NEWSROOM